Holiday fever

Holiday fever are getting bigger day by day: we are trying to finish all our deals in 2015, to buy presents for 2016 and plan the happy moment, when the final countdown will carry us into the new reality of 1st January. But the winter at the southern cost of Korea can be barely called so: it looks more like spring, especially green Christmas trees with glass white snowflakes along with light coats and green bamboo sprouts.

_________________________

Предновогодняя лихорадка нарастает с каждым днем: мы стремимся закончить все дела в старом 2015-м году, приготовить подарки для Нового 2016-го года и придумать планы на те 12 секунд, когда куранты отсчитывают первые секунды 1-го января. В этом году зима на юге Кореи совсем не ощущается, погода стоит весенняя, и наряженные елки, украшенные стеклянными снежинками, смотрятся особенно комично рядом с легкими пальто и зелеными бамбуковыми зарослями. Мне по-прежнему не хватает пушистого романтичного снегопада, вдумчивой тишины заснеженного соснового бора, одинокой цепочки следов на белой тропинке - и пусть пока это остается лишь моей фантазией уходящего 2015 года - но в следующем году я обязательно реализую свою мечту - съемку под летящими снежинками! И кто знает, возможно, ждать осталось не так уж и долго... 

А пока я пытаюсь создать себе праздничное настроение посредством самого простого инструмента в руках стилиста - цвета. Красный цвет имеет множество ассоциаций, начиная с индикатора опасности и заканчивая бурной энергией, но самая простая ассоциация, понятная нам с детства - цвет конфет на елке, стеклянных шариков, сладких леденцов и подарочной упаковки. Цвет, притягивающий взгляды, придающий уверенности в себе и создающий праздничное настроение сегодня в большом количестве присутствует в моем образе: яркая блуза с широкими рукавами в стиле яппи, пальто прямого кроя, ботильоны и даже меховой помпон на сумке призваны внести атмосферу праздника в мои рабочие будни.

P.S. Знаю, что это выглядит абсолютным ребячеством, но я совершенно влюблена в текущий зимний тренд на меховые помпоны, которые можно увидеть не только на вязаных шапках и сумочках, но и на завязках туфель, сапогах и даже свитерах. 

Photographed by me

On me today:

Larmoni blouse / блуза

Louis Vuitton bag / сумка (similar)

Choies coat  / пальто (LaModa)

Romwe scarf / шарф 

Choies ankle boots / ботильоны (similar)

Ann Taylor pants / брюки (similar)