Summer romper

Only a few days left until the annual rain season starts in Korea, and I'd better to spend them fruitfully, since the wellies and umbrella will soon be my only accessories. While the city beach receives new palm trees and small restaurants open their doors for summer clients, I am begging for some sunny days to wear my straw hats and heels. 

Romper - a cropped jumpsuit hit our fashion lives just some time ago, came from toddler's fashion and pajama store shelves. But when first fashionistas wore them on the beach, the most brave ones - Jennifer Lopez and Blake Lively - attended parties and events wearing rompers with heels and jewelry, this piece of cloths became a great alternative to summer combo of 'top and shorts'. My favorite tropical leaves romper was hardly worn last summer due to my fracture, but this summer will be different with couple new rompers I've got recently and which I love to combine with heeled sandals and straw floppy hat. So when the rain season hits, they will be replaced by wellies and umbrella, which is, in fact, not a bad idea at all! I should note it. 

_________________________

Летний ромпер

До начала ежегодного сезона дождей остаются считанные дни, и это время желательно использовать с толком, ибо совсем скоро резиновые веллингтоны и зонтик станут моими главными аксессуарами. А пока на городском пляже усердно высаживают новые пальмы и открывают новые ресторанчики, я попытаюсь выцыганить еще пару-тройку солнечных дней для соломенных шляп и каблуков. 

Ромпер (romper) - укороченный летний комбинезон ворвался в нашу модную жизнь относительно недавно, хотя изначально (как это обычно водится в фешн-индустрии) сей предмет гардероба водился только в детских шкафчиках или на полках с пижамами. Но постепенно модницы начали выгуливать свои летние ромперы на пляж, а самые смелые - Дженнифер Лопес, Блейк Лавли - на светские мероприятия с каблуками и украшениями, постепенно превратив этот предмет гардероба в прекрасную альтернативу летнему комплекту "блузка-шорты". Мой любимый ромпер с тропическими листьями мне практически не удалось поносить  в прошлом году из-за перелома, однако в этом году гардероб пополнился парочкой новых стильных и удобных укороченных комбинезонов, которые мне больше нравится носить со шляпой и босоножками. Хотя стоит затяжным дождям прийти в Корею, и их заменят сапоги и зонт - тоже, впрочем, неплохое дополнение к ромперу! Поставлю галочку на память.

On me today:

Romwe romper / ромпер

Choies envelope clutch bag / клатч-конверт (similar)

Blackfive hat  / шляпа (similar)

Flash tattoos necklace and bracelet / браслет и колье

Topshop sandals / босоножки (similar,)

Handmade pearl necklace / жемчужное колье (similar)