Pool summer: off-shoulder dress

When they ask me, where will I go for vacations, I usually say 'to Siberia', to cool down, I guess. Is there any possible reason for me to fly south, if I already live at 35th parallel on southern coast of subtropical peninsula? Here's the woman's wastefulness: living 10 min far from the beach I still go tanning to club swimming pool next door, wearing crispy-white off-shoulder dress and espadrilles.

Trendy flash-tattoos are seem to be worn by every single fashionista this summer. In fact, those 'stickers' are nothing but renewed oldy: aside of bubble gum inserts in 90s of past century, the most famous temporary tattoos were seen at Chanel Spring-Summer 2010 collection, which were permanently seen on celebrities, bloggers and the author of this post. 

Flash tattoo itself is not the newbie of this summer 2015, but the last summer trend. The idea of golden and silver tattoo-prints belongs to Miranda Burnet, who created her first site www.flashtat.com in 2013 with a small amount of designs, which were suddenly be loved by bloggers and it-girls, and made the end of summer 2014 a sparkling mosaic on tanned skin. And finally, when next summer arrives to Europe and North America, the bomb of golden tattoos exploded on fashion magazine's pages, creating a new resort trend. Pretty stylish and beautiful trend, I should admit.

_________________________

Лето у бассейна: платье с открытыми плечами

Когда меня спрашивают о том, куда я еду отдыхать летом, я с удовольствием отвечаю: "в Сибирь", остыть чуток, так сказать. Да и зачем куда-то ехать человеку, который итак живет на 35 параллели на южном побережье полуострова с субтропическим климатом? ) Но вот она - человеческая расточительность во всей красе: живя всего лишь в 10 минутах от пляжа, я все равно бегаю загорать в клубный бассейн по соседству, надев лишь хрустяще-белое платье с открытыми плечами и пару босоножек-эспадрилий. 

Трендовые flash-tattoo (флеш-тату), кажется, не примерил на себя только ленивый, а ведь эти временные "переводные картинки" являются не чем иным, как хорошо забытым и не менее хорошо переработанным прошлым. Самый запоминающийся пример (после вкладышей жевательных резинок в 90х годах прошлого века) являются временные татуировки Chanel, которыми были покрыты с ног до головы модели на показе коллекции Весна-Лето 2010 года, в том числе и ваша покорная слуга в сентябре того же года.

Да и сами Flash-tattoo отнюдь не новинка лета 2015, а вполне себе самостоятельный прошлогодний тренд. Идея этих золотых и серебряных тату-узоров принадлежит Miranda Burnet, создавшей скромный сайт www.flashtat.com в 2013 году всего лишь с несколькими дизайнами, которые неожиданно быстро полюбились блогерам и селебритиз, превратив уходящее лето 2014 года в сверкающую на загорелых телах мозаику. И вот, когда очередное лето пришло в Европу и Северную Америку, об этих наклейках заговорили многие журналы и авторитетные блогеры, превратив их в настоящий курортный бум. Стильный и красивый бум, надо признать )

On me today:

Shein dress / платье

Tantra bag / сумка (similar)

H&M hat  / шляпа (similar)

Flash Tattoos  / тату

Steve Madden espadrilles / эспадрильи (similar,)

ZeroUV sunglasses / очки 

Photographed by Yulia Ch.