Beach time

This is what summer is made for!

For retro high-waist swimsuits, for beach caftans and kimonos, for straw bags with cute pompoms - I have already told you about all this stuff in blog, but only now find a chance to show you a photo-evidence. While the northern part of the country is soaking in typhoons, we are enjoying sudden 34C heat, instantly buying sun creams and facial thermal water in drug stores.

Came here 10 years ago from Siberia, I've used any chance to escape to the beach, set my pale white skin (so beloved by Koreans) under the sun beams and got a desirable golden tan. This is common foreigner's sin, and only a few years after we realize how harmful local radioactive sun is, which makes our skin old very early. Thus, I always carry a floppy hat and a pair of sunnies to the beach, and cover my shoulders after an hour being under the sun. But so many other sunny days are coming soon, and new swimsuits also! )

_________________________

Пора на пляж

Вот для чего создано лето!

Для новых ретро-купальников с высокой талией, для пляжных кафтанов и кимоно, для плетеных корзин со смешными помпонами - обо всем этом я уже не раз писала в блоге, но только сейчас выдалась подходящая погода, чтобы подкрепить слова фотографическими фактами. В то время, как сезон дождей благополучно продолжается на севере страны, куда приходит тайфун за тайфуном, мы изнываем от неожиданной 34градусной жары, раскупая в аптеках защитные крема и термальную воду для лица. 

Приехав из холодной Сибири 10 лет назад, я использовала каждый шанс, чтобы попасть на пляж, подставить так воспеваемую корейцами белую кожу солнышку и получить вожделенный золотистый оттенок. Этим грешат все иностранцы по началу, и лишь спустя несколько лет мы тоже начинаем прятаться от сильного радиоактивного солнца, которое старит кожу раньше срока. Так, вот уже несколько лет подряд я не хожу на пляж без шляпы и очков, а легкое кимоно набрасываю на плечи через час пребывания под солнцем. Но впереди еще столько солнечных дней и столько новых купальников! )

On me today:

Asos belted swimsuit / купальник

Tantra bag  customized / сумка (similar)

H&M hat  / шляпа (similar)

Alice +Olivia  shorts / шорты (similar)

Forever 21 sandals / сандалии (similar)

ZeroUV sunglasses / очки

Choies kimono / кимоно (similar)




Photographed by Yulia Ch.