Monday, June 29, 2015

Boho-chic: embroidered dress


And turning back to feminine and promised earlier boho style. It's become quite easy to hear this word from every stylist recently, to see on every fashion magazine's pages or feel in atmosphere of every show-room. But one could easily mix it with 'bohemia' - the world of artists, actors and other creative persons. 

This confusion came from 'bohemian' word - the actual name of gypsy - a wandering nation with Indian roots and its clothing style: bright floral prints and ground colors, wide long skirts and dresses, leather and suede pieces, fringe, embroidery and statement jewelry. It's no wonder, that designers get inspired by this ancient culture of freedom-loving, joyful nation, who reveres its roots and traditions.  Thus, more than 10 years ago a new style was cultivated - thanks to such it-girls as  Kate MossSienna MillerMischa Barton and Mary-Kate Olsen, boho-chic became world-famous due to its combination of bohemian, hippie and city chic details. In fact, it's not a new one, but an old vision of 60s style of past century.

So exactly boho-chic is the key trend of Summer 2015, and following leading designers orders, the stores all over the world are filled with embroidered linen dresses and shirts, suede fringe bags, flare jeans and ethnic prints. Well, boho-summer is a nice alternative to sport-summer of last year, with its training trousers, masculine flip-flops, recessless tops. In fact, I spent last summer wearing gorgeous tea-length skirts, which have become the highlight of my style.  Let's see, could those embroidered dresses replace them...

_________________________

Бохо-шик: платье с вышивкой

И возвращаясь на круги своя, мой стиль снова переходит к более женственному и давно обещанному читателям стилю бохо (boho). Сейчас это слово можно услышать из уст каждого стилиста, увидеть на страницах каждого глянцевого журнала и почувствовать в атмосфере каждого шоу-рума, и при этом быть свято уверенным, что оно произошло от "богемы" - класса актеров, художников и прочих творчески-интеллигентных личностей. 

Путаница произошла на этапе перевода слова bohemian, которое дословно обзначает "цыган", и которое закрепилось за названием стиля одежды кочевых народов индийского происхождения: пестрые цветочные принты и древестные оттенки, широкие длинные юбки и платья, обилие кожаных и замшевых предметов одежды, шнуров, ручной вышивки и массивных украшений. Неудивительно, что многие дизайнеры искали вдохновление в древней культуре цыган - вольнолюбивого, жизнерадостного народа, чтящего свои традиции и корни. Так, более 10 лет назад, благодаря влиянию таких известных личностей как Кейт Мосс, Сиенна Миллер, Миша Бартон и Мэри-Кейт Олсен получил широкое распространение стиль бохо-шик (boho-chic), соединивший элементы этнического стиля bohemian, культуры hippie и столичного лоска, зародившийся еще в конце 60х годов прошлого века. 

Именно направление boho-chic стало одним из ключевых трендов Лета 2015, и с легкой руки ведущих дизайнеров мира магазины наполнились льняными платьями и рубашками с вышивкой, замшевыми сумками с бахромой, джинсами-клеш и одеждой с этническими принтами. Если подумать, лето в стиле бохо - это неплохая альтернатива прошлогоднему тренду на спортивные брюки с лампасами, шлепанцы и платья без выточек, хотя большую часть прошлогоднего лета я проходила в изумительных юбках чайной длины, которые надолго стали визитной карточкой моего стиля. Что ж, посмотрим, удастся ли это длинным платьям в пол и блузкам с вышивкой...




Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01720
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01738
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01780
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01812
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01829
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01822
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01749
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01833
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01773
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01755
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01841
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01849
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01851
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01837
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01774
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01845
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01799
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01863
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic boho chic Chicwish bohemian embroidered dress Rampage gladiator sandals San Diego hat company cowboy hat-01726




On me today:

Chicwish dress / платье 

San Diego Hat Company hat / шляпа  (similar)

Rampage sandals / гладиаторы (similar)

sakhceoimall ring / кольцо (similar)





SHARE:

30 comments

  1. Хорошка! тебе очень идет бохо стиль!!!
    Мне тоже он приглянулся)) очень удобный и нежный)

    ♡ Zoya's lookbook ♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Зоечка! Требую тебя в стиле бохо - было б интересно посмотреть! )

      Delete
  2. Оля, как красиво! Фотографии просто зачаровывают! как кадры из фильма) А когда я прочитала в твоем интервью, что ты снимаешь сама себя с пульта, я вообще офигела!!! Это талант!

    Welcome to my blog RITALIFESTYLE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Риточка! На самом деле, это упорный труд и опыт ))

      Delete
  3. Nice dress. Love the shoes x

    http://www.fashioliezta.com

    ReplyDelete
  4. В очередной раз повторюсь, но тебе очень идет стиль бохо! Образ очень нежный и воздушный!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Юлечка! Значит будем и дальше работать в этом направлении )

      Delete
  5. This is an amazing Boho style & the perfect location :-* www.thepinkheartgirl.blogspot.de

    ReplyDelete
  6. Божественные фотографии! Так идет стиль, расслабленный и воздушный!
    Вот и меня удивляет такая странная интерпретация тренда бохо, многие люди и даже из мира моды связывают его с богемой.

    http://sashashut.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Сашенька! Мне он пришелся по душе, и буду его эсплуатировать вовсю )

      Delete
  7. Beautiful pictures, I love them!

    Lots of love from the Maldives

    Natasha -glitter c r i m e
    http://www.glittercrime.blogspot.com/2015/06/best-day-in-my-life-breast-reduction.html

    ReplyDelete
  8. Прекрасный образ, Ольга! Вам очень идет :)

    Заходите ко мне, буду рада http://veronica-mangojuice.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Love it!! So pretty and boho :)
    I'm definitely feeling the bohemian trend at the moment.

    xx Shirley
    http://classifiedcloset.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am happy to hear this from you~ )

      Delete
  10. beautiful dress....and your hair....a dream. joannaef.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear~! I am flattered~!

      Delete
  11. wow more than boho chic cuz ur hair ur face ur such a #naturalbeauty --- SO JELLY!
    xO!
    www.thehautecookie.com

    -Facebook-
    www.facebook.com/TheHauteCookie
    -Twitter-
    www.twitter.com/thehautecookie
    -Instagram-
    www.statigr.am/thehautecookie

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am really happy that you love it, dear ) Thank you~!

      Delete
  12. Платье немного напомнило ночную рубашку 19-го века:))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ну только если немного )))

      Delete
  13. Love the embroidery on your dress
    and the sea view!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ReplyDelete
  14. OLGA! omg u look stunning. i love this dress you are so gorgeous! xO!
    www.thehautecookie.com

    -Facebook-
    www.facebook.com/TheHauteCookie
    -Twitter-
    www.twitter.com/thehautecookie
    -Instagram-
    www.statigr.am/thehautecookie

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am really happy that you love it, dear ) Thank you~!

      Delete
  15. Оля, ну просто девушка с картины или гравюры)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! ) Так и задумывалось )

      Delete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1