Monday, December 15, 2014

Houndstooth / Pie de poule

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05954
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05978c

If you still call 'pie de poule' print 'houndstooth', then this post is for you! ) To tell you the truth, I also didn't care about proper name of those black and white broken squares, until I bought this coat. 
If you look carefully, you can notice 3 different prints on this coat, and each of them has its historical name.

When it comes to almost any check print, 'broken squares' came from Scotland, where people knew everything about perfect wool fabric and were masters of its spinning and decorating. The father of common 'houndstooth' was so called "border tartan" - the plaids with this print were worn by cattlemen, who wanted to show their neutrality - the fact that they didn't belong to any clan, who had a bad habit to fight against each other. 

Later in XIX century a new print with changed square position was born - Pie de poule, which gained its popularity all other the world thanks to famous leading designers. 

And houndstooth is actually a bigger version of pie de poule, the quadrangles occupy the large square of fabrics. By the way, one can easily mix up pie de poule with 'pepita' print, which is the 3rd one on my coat. Pepita got its name from Spanish dancer Pepita de Oliva, who was a huge fan of this ornament, which consists of squares with curls. 


_________________________

Лапы, зубы и хвосты: ломаная клетка

Если вы по-прежнему называете принт "собачий клык" "гусиной лапкой", тогда мы идем к вам! ) Не скрою, что до недавнего времени я сама не делала различий между столь безумно популярными ломаными сочетаниями черных и штрихованых квадратов на ткани, пока мне не попалось это пальто.
Если внимательно присмотреться к его рисунку, то можно выделить не один, а целых 3 принта, каждый из которых, оказывается, имеет свое историческое название.

Как и практический любой клетчатый орнамент, ломаная клетка появилась именно в Шотландии, где народ любил и знал толк в хорошей шерстяной ткани, а также в искусстве ее создания и украшения. Прородителем того самого 'houndstooth' был так называемый принт "border tartan" (пограничный тартан) - пледы с таким рисунком носили шотландские пастухи, чтобы показать свой нейтралитет, т.е. тот факт, что они не принадлежат ни одному из кланов (которые, как это водится, обожали друг с другом воевать). 

Чуть позже в XIX веке, немного изменив плетение и положение квадратов, появился принт "гусиная лапка" (пье-де-пуль), который уже получил широкое распространение благодаря знаменитым дизайнерам, взявшим на вооружение этот необычный узор. 

"Собачий клык" же, на самом деле, является увеличенной версией "гусиной лапки", т.е. ломаные квадраты занимают достаточно большую поверхность ткани. Кстати, "лапку" также легко перепутать еще с одним принтом, который также присутствует на этом пальто - "пепитой". Свое название данный принт получил от испанской танцовщицы Пепиты де Олива, обожавшей его в своих нарядах, и представляющий собой квадрат с завитушками. 




Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06025
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05942
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05995
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06001
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05999
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06006
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06028
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05937
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06035
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06034
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05975
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05970
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05948
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06036
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-06037



On me today:

Kate-Katy coat / пальто  

Oasap bag  / сумка (similar)

Choies hat  / шляпа

Kate Spade watch / часы (similar)

Lulus over knee boots / ботфорты (similar)

Asos scarf / шарф (similar)







SHARE:

12 comments

  1. Looks fabulous! The pop of yellow goes perfect.

    ReplyDelete
  2. I'm totally loving the hound-tooth jacket and the addition of the scarf is just classic.

    Princess Audu

    ReplyDelete
  3. wow, it's pretty early in australia and I'm amazed I got a lesson on my favourite print before coffee. That coat looks glorious and I love the way the scarf if buckled too. :)

    ReplyDelete
  4. You look perfect!

    http://www.springinsoul.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  5. phenomenal photos and outfit...you're so elegant!
    I really like how you belted that scarf on the side...so original!

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. очень уютный образ))и красивые фотографии!))

    ReplyDelete
  7. Вариант с шарфом мне очень нравится, весь образ стал элегантным и стильным!

    ❤❤ Добро пожаловать >> EkaShilko

    ReplyDelete
  8. chic, chic, chic!!! like the way of wearing coat n scarf)))) xoxo

    ReplyDelete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1