Swatch: Rose Jungle

Sounds weird, but flower print takes a leading role in Fall's fashion scene this year. From fabulous dresses of Dolce&Gabanna Autumn/Winter 2015 (I proclaimed my love to this brand hundred times at my blog pages) to surprisely bright collection of Burberry Prorsum Fall/W 2015, pastel flowers blossom right in the heart of September. Well, let's not be so astonished by this fact, since the world is now all about social paradoxes, which surely influence the fashion and our own tastes.

That's why instead of leather straps and metal watches I'd love to choose silicon Swatch chronograph watch - Rose Jungle from Islands Galore collection (currently sold out online, but you can find them in local stores). Having typical masculine Swiss character (aluminum case, chronograph) those watches obtained sweet feminine appearance - pastel flower silicone straps and chic golden details. Aside of 'smart' brain they could be taken 100 ft under the sea, that makes them perfect for resorts and travels! Well, one more niche in my collection in occupied!

_________________________

Как бы парадоксально это не звучало, но цветочный принт занимает ведущие позиции в осенних трендах этого года. Начиная с шикарных платьев Dolce&Gabanna Autumn/Winter 2015 (бренд, коллекциям которого я не раз пела дифирамбы в блоге) и заканчивая неожиданно яркой коллекцией Burberry Prorsum Fall/W 2015, яркие пастельные цветы распускаются в самом сердце осенней поры. Впрочем, не стоит удивляться попыткам дизайнеров перевернуть все с ног на голову, ведь мы живем в период больших социальных парадоксов, что обязательно отражается на наших вкусах и пристрастиях. 

Поэтому сейчас, вместо тяжелых кожаных или металлических часов,  я отдаю предпочтение легкому силиконовому хронографу Swatch Rose Jungle из коллекции Islands Galore (уже распроданы онлайн, но еще имеются в официальных магазинах). Обладая мужским швейцарским характером (алюминиевый корпус, хронограф), эти часы заключены в чисто женскую оболочку - пастельного цвета силиконовые ремешки и шикарные золотые стрелки и кнопки. Помимо "умной" начинки, они с легкостью могут находиться на глубине 30 м под водой, что делает их просто незаменимыми для курортов и путешествий, а значит еще одна ниша в моей коллекции часов заполнена! )