Wednesday, August 28, 2013

Autumn / Fall 2013/2014


According to VOGUE and other authorities, new season trends are settled to be: Old School, Oversize Coats, Check It, Punk Chic, Fantastic Fur and Pastel Coats
Well, let's discuss them a little )

1. This is absolutely not a coincidence that I put the OLD SCHOOL trend to the first raw. With my love to retro lady-like looks this is really an awesome gift for this Autumn. Slim silhouettes, full skirts, elegant shoes and red lipstick - mama mia, I love this season! )


***
Согласно журналу Vogue и прочим авторитетным изданиям, ключевые тренды грядущего сезона - это Старая Школа, Объемные Пальто, Клетка, Панк Шик, Фантастичный Мех и Пастельные пальто.
Давайте немного порассуждаем на эти темы..

1. Я совсем неслучайно поставила этот тренд первым в списке. С моей любовью к ретро нарядам тренд Старая Школа является прекрасным подарком к осеннему сезону. Приталенные силуэты, объемные юбки, элегантные туфли и красная помада - мама мия, я уже почти обожаю осень! )


2. Next comes OVERSIZE COATS. Well, I am pretty sure that my beloved boy-friend jeans would fit those coats nicely, especially coupled with oxford shoes, but I don't feel much excited about this trend. Since I am too petite for huge clothing, I would try to find the way to wear those coats properly.


***
2. Далее Объемные пальто. Что ж, я практически уверена, что они будут прекрасно смотреться с моими любимыми джинсами-бойфрендами, особенно если добавить туфли-оксфорды, но я не могу сказать, что в восхищении от этого тренда. В силу своего маленького роста, я стараюсь ибегать объемной одежды, поэтому если и решусь на покупку такого пальто, то буду носить его редко.






3. Oh, yes, this CHECK IT trend reminds me high school and crazy 90s! The boom of Burberry check and warm plaid scarves.This is SO Autumn, so classy, so elegant and chic - definitely TAKE! )


***
3. О да, Клетка-тренд напоминает мне старшую школу и сумасшедшие 90е! ) Бум на клетку Burberry и теплые клеточные шарфы. Это ТАК по-осеннему, так классически и элегантно, что я говорю - БРАТЬ! )



4. Every time I think that Vivienne Westwood is not my style, I find myself wearing something bright, bold, studded, unusual and PUNK. So they say: 'studs, leather belts, cut hem line and bold accessory'? I say: 'let's try it sometime' )

***
4. Каждый раз, когда я говорю, что стиль  Vivienne Westwood не для меня, я обнаруживаю себя в чем-то ярком, необычном и шипованном. Стиль Панк диктует нам шипы, кожаные ремни, необычный крой подола и крупные аксессуары? Я отвечу: "стоит разок попробовать!"




5. I am not a fan of FUR when it comes to subtropical country Korea, but I still can enjoy wonderful creations of emerald green, screaming yellow and snow white fur. What would be my choice for Winter 2014? Blue faux fur cropped coat - it just had stolen my heart )

***
5. Я далеко не фанат Меха, особенно в субтропической стране Корее, но это не мешает мне восхищаться изумрудно-зеленым, кричащим желтым и белоснежным мехом дизайнерских творений. Что бы я выбрала для Зимы 2014? Голубую укороченную шубу из искусственного меха! )



6. PASTEL COATS? Hmmm... They look cozy and nice, they would be also perfect for next Spring so yes, I would buy one minty or beige to look like an ice cream in walling snow )

***
6. Пальто пастельного цвета? Хм.... Они выглядят уютными и милыми и наверняка будут прекрасно смотреться весной следующего года, поэтому да, я бы купила одно мятного или бежевого цвета, чтобы выглядеть мороженкой во время падающего снега )


Please share your impressions about Autumn/Fall trends  )

***
Поделитесь вашими впечатлениями от грядущих осенних трендов )


follow me on
SHARE:

4 comments

  1. суперский пост:)очеень нравится тренд клетка))

    ReplyDelete
  2. Punk chic is my favorite ^_^

    ReplyDelete
  3. Отличный обзор трендов осени!
    Мне все нравится :)) И очень хочу примерить объемное пальто.

    Хороших выходных,
    Лена

    vgolove1.blogspot.ru

    ReplyDelete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1