Thursday, January 12, 2012

Little treasure




Если спросить любую модницу, она, не задумываясь, назовет главные сокровища своего гардероба. Но давайте абстрагируемся от реальной стоимости вещей и перейдем к вещам более ценным - находкам, которые нас всегда выручают и становятся поистине незаменимыми в гардеробе. Безусловно, вы можете назвать маленькое черное платье, бежевый тренч или пару идеально скроенных по фигуре джинсов, но у меня одно из таких сокровищ - ремень. 

Практически обычный черный ремень из лакированной кожи с широкой пряжкой и металлической фурнитурой. Казалось бы, совершенно незаметный аксессуар, но он - моя палочка-выручалочка в случаях, когда нужно придать образу законченность и лаконичность. 
Пиджак, платье, юбка, комбинезон и даже шуба с этим ремнем смотрятся намного выигрышней и подчеркивают талию....


***
Each fashionista will surely name her closet's treasures if you ask. But instead of price let us talk about more valuable thing - a real value of a piece of cloths that help us create stylish outfit. For sure you can point little black dress or beige trench coat or perfectly fit pair of jeans, but for me one of my treasures is a belt.

Almost ordinary black patent leather belt with big buckle and metal accessory. It seems so simple but it can change the whole look. Jacket, dress, skirt, jumpsuit and even fur coat will look more stylish )






Несмотря на обилие аутфитов, которые были составлены с этим ременем, изначально он шел в комплекте вот к  этому пальто:


Actually this belt originally came with this coat:


А у вас есть какие-то незаменимые аксессуары, которые могут в корне менять образ? )

Do you have a  treasure piece of cloths in your closet? )




Follow My Blonde Gal
SHARE:

3 comments

  1. Hi! Happy New Year! Hope 2012 has been good to you so far. Glad to have met you thru blogging in 2011.

    I'm biased when it comes to your question. I love a lot of things in my closet hahahaha. I would say in accessories my gold watch and piece of clothing would be a blazer I love all the time.

    Cinderella's Closet NYC

    ReplyDelete
  2. Что-то я задумалась и чуть было не начала писать комментарий на английском) Пора мне спать, видимо)

    Аксессуары в принципе существуют для того, чтобы сделать образ законченным и придать "изюминку" (конечно, если не рассматривать тех, для кого шарф - это просто средство утепления и т.п.)). по крайней мере, мне так кажется)

    Но именно "палочки-выручалочки" - это браслеты (и тоненький золотой, и из цепочки с крупными звеньями, и из бусин под жумчуг с маленькой подвеской). Хотела добавить ещё пояса, но подумала и поняла, что не так часто их ношу на самом деле. Хотя они вообще неплохо выручают в случае oversized вещей - намеренных и случайных.
    А если брать одежду, то у меня "выручальные" цвета - красный и бежевый, а среди самих вещей - кожаная юбка (я бы сказала, что это "выручалочка" ещё со школьных времён, когда мне впервые сшили короткую юбку из кожзама) и недавно присоединился бежевый свитер.

    А вот чёрного платья у меня нет вообще. И бежевого тренча нет (красный есть)). И недавно купленные (ура!) джинсы не так идеально скроены по фигуре, как хотелось бы (хотя в сравнении со всеми остальными, которые я примеряла - почти идеальны, да) и качеством не совсем довольна (но опять же - в сравнении с остальными...).

    ReplyDelete
  3. Oh, I love your outfits, cause you put some colors in it - I like it a lot! :))
    Please take a look at my fashion blog and follow, if you like it :) www.violinstyle.blogspot.com :)

    ReplyDelete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1