Sunday, November 06, 2011

MBG casual


This was the most rainy weekend I can remember. White fog waves in the morning covered the city and drizzling weather made me sad and gloomy.
So this weekend was casual-style one with hot tea, favourite series, working files and friendship bracelet I used to make to occupy my hands.

I thought a lot about my loungewear coz I need to go downstairs sometimes to pick up parcels and letters, on my way to fitness-club or sauna. So finally I made the most easy and popular choice (among korean women at least) and bought velour navy Juicy Couture suit. And now I really look like a housewife ) Without make up of coz ))

Hope your weekend was more interesting then mine~


Это были одни из самых дождливых выходных, что мне довелось видеть за целый год. Белые волны тумана по утрам рваными клочьями наползали на город с ближайших гор, чьи пики терялись в молочных клубах. Моросящий дождик придавал картине еще более гнетущее впечатление. Поэтому выходные вышли в стиле casual с горячим чаем, последними сериями сериалов, рабочими файлами и браслетами, плетение которых обычно успокаивает меня и занимает руки.

Я долго ломала голову над тем, в чем же ходить дома, ведь часто приходится спускаться вниз за корреспонденцией и посылками по пути в фитнес-зал или в сауну. И я выбрала самый простой и, похоже, самый популярный домашний аутфит (ну среди кореянок во всяком случае)  - велюровый костюм Juicy Couture темно-синего цвета. Так что теперь я как никогда похожа на домохозяйку ) Даже макияж отсутствует )

Надеюсь, ваши выходные были интересней...


 








Follow My Blonde Gal
SHARE:

4 comments

  1. фотография с каплями на стекле - чудесная!

    ReplyDelete
  2. спасибо, сама долго завороженно на нее смотрела...

    ReplyDelete
  3. Very beautiful pictures ! nothing to be gloomy about, rain is magic :)

    Olga
    http://ladyandolga.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Lady and Olga
    thank you, dear~ )
    I prefer snow magic )

    ReplyDelete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1