Letter for Santa

Jasper Conran - Mistress, Guerlain - Les Secrets Nacres de Sophie, Oriflame - Grace,

Christian Dior - Midnight Poison, Guerlain -Tonka Imperiale, Berdoues - Violettes de Toulouse.

Oriflame - Miss O, Christian Dior - Miss Dior Cherie, Britney Spears - Curious,

Victoria's Secret - Sexy Little Things Noir, Giorgio Armani - Armani Code Elixir

Дорогой Дедушка Мороз,

я знаю, что еще очень рано для подарков, и может, в этом году я была не самой послушной девочкой, но пожалуйста, подари мне на новый год один из этих замечательных флакончиков. Сегодня утром я проснулась с осознанием того, что все, чего не хватает моему туалетному столику - это красивого флакончика духов с пульверизатором-грушей в ретро-стиле...

Поэтому без тебя мне никак.... )

Dear Santa,

I know that it's too early for presents and may be I wasn't the most nice girl this year, but please can you give me one of this marvellous bottles as a gift?

This particular morning I woke up and suddenly realize that I really need  a retro-looking beautiful fragrance with perfume atomizer for my make up table...
So you are the one I can rely on )