Tuesday, November 22, 2011

How does all this "inspiration thing" work?




Когда меня спрашивают, зачем я читаю фешн-блоги, я долго не раздумываю над ответом.
Для вдохновления. 
Читать такие блоги совсем не обязательно (за редким исключением), в них можно черпать идеи для своих аутфитов, дизайна интерьера, украшений, да чего угодно.
Сегодня я хочу рассказать и наглядно показать, как происходит этот магический трюк: создание образа...
Надеюсь, вам понравится )

P.S. Не забудьте принять участие в новом giveaway индийского браслета! )


When they ask me why do I read  fashion blogs I don't need much time to think about an answer.
For inspiration.
It's really not neccessary to read those blogs, but they are always full of ideas for my future outfits, interrior design and accessories.
Today I want to show you how this magic trick usually happens: creating my outfit... )
Hope you will enjoy it )

P.S. Don't forget to enter my new Indian Giveaway~! )




В одном из блогов я случайно увидела рекламный баннер:

While reading some blog I saw this banner:


Мое внимание в первую очередь привлекла прическа и длинные серьги (что, собственно, стало стимулом к началу создания образа), и я подумала: почему бы не попробовать?? Закрутила волосы высоко на затылке и нашла самые длинные и массивные серьги, которые у меня нашлись в коллекции...

The first thing that catched my eye here was the combination of hair style and long earrings.
So this was a stimulus to start creating of outfit...
I lifted up my hair, made a knot and found the most big earrings I own.



Выбор остальных украшений ограничился серебром, в тон серьгам. Как раз пригодился новый индийский браслет и кольцо, к которым я добавила кулон в виде сердца и серебряный лак для ногтей.

Then I decided all my accessories to be silver. So I also chose new indian cuff and ring, add silver heart necklace and silver nail polish.


Приблизительно в этот же момент была выбрана новая серо-голубая блуза с рюшами, воротник которой идеально подчеркнул собранные вверх волосы, и стал вырисоваться очень женственный образ конца 19 века...

After that I thought about 19th century femine woman look and add new blue-gray ruffle blouse to sharpen high headdress.


И тут меня осенило: длинные серьги, рюши, меховой жилет... Стоило только добавить джинсы-клеш и туфли на высокой платформе, и мы имеем образ 70х, эдакая "dancing queen"!
Так и родился этот образ. На создание ушло около 15 минут.


And suddenly it hit me: statement earrings, ruffles, fur vest... It only needed flared jeans and platform heels to make the whole outfit look so 70s, like a "dancing queen".
And here it is~! )


















F21 vest and earrings, Miss Nabi blouse and bag, Jessica Simpson heels, Tiffany&Co necklace,
Indian cuff and ring, Asos claw ring

Follow My Blonde Gal
SHARE:

5 comments

  1. LOVE your shoes :)

    Olga
    http://ladyandolga.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Absolutely adore your outfit, you're so pretty! I agree, I use blogs as an inspiration for my own style too :) There's a new outfit post up on my blog and I'd really love to hear what you think of it. Feel free to stop by!
    xoxo, Veena

    http://seven-inch-stilettos.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Тебе очень идет когда волосы подняты! Волосы очень объемно выглядят :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Насть! ) Я их просто долго сушила феном вниз головой )

      Delete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1