Wednesday, June 15, 2011

The first




Перед вами моя первая газетная статья. "Сеульскую Газету" можно найти только (как следует из названия) в Сеуле, поэтому свой печатный экземпляр я еще не держала в руках. Именно поэтому пока так сложно поверить, что мое имя распечатано в нескольких тысячах экземплярах на настоящих газетных страницах. Полностью статью вы можете прочитать лично в газете, если живете в Сеуле, или по ссылке выше )
Я изо всех сил стараюсь не расставить по десятку восклицательных знаков в каждой строке, хотя на самом деле сложно найти слова, чтобы описать мое состояние! ))


Here is my first paper article. You can find it at  'Seoul Gazeta' (Seoul Newspaper), but since I live  in Busan  I haven't received my copy yet. May be this is the reason why I still don't belive that my name was printed at thousands of copies of real newspaper!!! :)

Unfortunately, the article is in Russian, but I can tell you that it is about my impressions about Seoul Fashion Week and korean designers.
SHARE:

10 comments

  1. Поздравляю!! Ты большая молодец! :)

    ReplyDelete
  2. Спасибо! но я маленькая молодец ))

    ReplyDelete
  3. какая умничка :3
    так держать~!
    только вот по ссылке открывается маленькое изображение...

    ReplyDelete
  4. ashley~
    спасибо! )
    по ссылке открывается страничка, где можно либо скачать файл pdf с эл.версией газеты, либо флеш-приложение, где можно полистать страницы (увеличение в левом нижнем углу)

    ReplyDelete
  5. урррааа! поздравляю с дебютом!))) жаль, не получается у меня увеличить страничку(

    ReplyDelete
  6. Оно и не откроется, это не превью. Статью можно прочитать только по ссылке )

    ReplyDelete
  7. почитала, захотела поприсутствовать на показах т.т
    кстати, ты сама все фотографии выбирала?
    мне очень понравился эпиграф..

    ReplyDelete
  8. ashley~
    приезжай, проведу ;)
    да, фотографии сделаны мной, исключая три в правом нижнем углу )

    ReplyDelete
  9. От души поздравляю!)

    P.S.: а я и не думала, что в Корее есть русскоязычная периодика)

    ReplyDelete
  10. Спасибо ) да, есть аж две газеты )

    ReplyDelete

© My Blonde Gal | All rights reserved.
Blogger Template Created by pipdig
UA-33172239-1