Blogger Widgets

Sakura blossom: mint madness

Apr 17, 2014




Beige trench coat was always a part of gloomy autumn's London weather (or let us remember famous scene from 'Breakfast at Tiffany's'), but I usually wear it on spring. When delusive April sun interchanges with sudden cold wind, which blow white petals through the city streets. 

Prunus serrulata or sakura (Japanese cherry) blossoms only a week and right after it the summer begins (according to my own Siberian calendar). But Koreans say: since it's cold at nights, not matter how hot it's on daytime, it's still spring. What's why most of foreigners and almost all Koreans love spring most. Well, not me, not me...

_________________________

Бежевый тренч еще со времен дождливых осенних лондонских дней считается незменным спутником плохой погоды (также вспомним знаменитую сцену из "Завтрака у Тиффани"), но я его ношу обычно весной. Когда обманчивое апрельское солнце вдруг резко сменяет порыв холодного ветра, разбрасывая по всему городу белые лепестки, чтобы вскорости одеть его в зелень. 

Вишня мелкопильчатая - она же сакура - цветет всего неделю, и зачастую, сразу после ее цветения наступает почти настоящее лето  (по меркам сибиряка, конечно). Корейцы отрицательно качают головами: если по ночам еще холодно, то как бы жарко не было в дневное время, ни о каком лете не может быть и речи. Поэтому многие иностранцы, долгое время живущие здесь, как и сами корейцы считают весну самым комфортным временем года. Что ж, позвольте с вами не согласиться...


Print mixing: check + florals

Apr 16, 2014




According to my little experience, the most safe print combination is check+florals. It's a pity that I didn't know this rule before - so many interesting opportunities was lost, but on the other side, so many new experiments are waiting ahead. Today's 'mixing' look is based on different pink shades on white background.

This amazing check cardigan is an another 'hi' to Celine's collection, but don't try to browse internet in a search for it, because it belongs to Korean brand 8 seconds, which doesn't work with  western shoppers yet. But when they do, I will surely inform you - their fabulous collection for reasonable prices are worth being promoted in fashion community! By the way, as I've planed, my wardrobe warmly welcomed 'printed freshman' - cherry blossom pants. Any ideas of mixing them with another prints?)

_________________________

По моему пока что небольшому опыту, самым беспроигрышным сочетанием двух принтов является комбинация клетки и цветов. Жаль, что я не знала этого простого правила раньше, ведь сколько интересных возможностей было упущено, но зато сколько экспериментов впереди. Сегодняшний образ полностью построен на различных оттенках розового, а за основу взят белый цвет. 

Этот клетчатый кардиган - очередной "привет" коллекции Celine, но не спешите искать его в интернете, сие чудо я нашла у корейского бренда 8 seconds. К сожалению, они пока еще не работают на западного покупателя, но как только это случится, я обязательно дам вам знать - их коллекции по демократичным ценам достойны внимания модной блогосферы. Кстати, как я и грозилась, мой гардероб пополнился еще одними брюками -  на этот раз брюками с цветущей сакурой. Какие будут идеи по их сочетанию с другими принтами?)

Spring SALE with Shopbop

Apr 15, 2014




_________________________


Еще совсем недавно я сетовала на то, что весенний тренд color-blocking ушел в прошлое, но на удивление, с каждым днем пастельные тона в одежде кажутся мне все более привлекательными. Возможно, это влияние сакуры, а также прочих других цветов, которые распускаются на улицах города, но вот я уже присматриваюсь к  нежно-розовой кожаной куртке и пастельным оттенкам лака для ногтей. Приятно также осознавать, что магазины и бренды также поддерживают эту весеннюю тенденцию, более того, устраивают множество интересных акций и распродаж! Например, мой любимый американский магазин люксовых брендов - Shopbop. Если вы, также как и я, в поиске новинок, советую присоединиться к их акции:

Начало "весеннего модного марафона" состоялось СЕГОДНЯ 15 апреля в 8:00  по московскому времени (только три дня с 15 по 18 апреля). В рамках этой беспрецедентной акции  посетители сайта смогут приобрести одежду и обувь любимых марок со скидкой  в размере 25 %. Пропуском в мир доступного шопинга станет пароль INTHEFAMILY14, который необходимо будет ввести при совершении покупки. Доставка товаров занимает всего три дня, что обещает вам наличие ярких весенних нарядов уже в ближайшие дни, как раз  к наступлению  хорошей погоды.

Помимо онлайн магазина женской одежды SHOPBOP акция "Friends&Family" распространится и на продукцию мужского сайта EASTDANE, запущенного в августе 2013 года. Продолжительность акции на сайте EASTDANE  составит целых  пять дней – с 15 по 19 апреля, 2014 года.

А вы уже присмотрели себе что-нибудь? )

Sakura blossom: green florals

Apr 12, 2014




The most beautiful week of the year...
I made so many photos of sakura this time, that could make a thousand posts instead of 2-3 I am going to publish...

The atmosphere is totally different here. It seems, that even the air we breath has changed, and you feel so lifted up. Year by year I can't stop admiring and carrying away by this magic white time. Only cherry blossom makes me feel that winter is over and summer is coming. 

It was in my favorite Dolce&Gabbana collection - dress with florals on green background - and when I found similar one, I just grabbed it. Yes, actually it was a dress, which I alter to blouse, and the rest fabric was used for making a small pouch for transparent Zara clutch bag. Actually this clutch is irreplaceable in my closet - you need to put in any other case or wallet inside, and you get a new clutch bag )

_________________________

Самая красивая неделя в году...
В этот раз мне удалось сделать столько снимков сакуры по всему городу, что их с лихвой хватит на ближайшие 2 года, а не на несколько будущих постов...

Здесь вокруг своя необычная энергетика. Кажется, что даже дышится сегодня по-другому, испытываешь небывалый эмоциональный подъем. И почему-то каждый год сие белое волшебство не перестает удивлять и восхищать. Пожалуй, только цветение сакуры заставляет меня по-настоящему проснуться от зимней спячки и с воодушевлением ждать лета....

Цветочный принт на зеленом фоне в коллекции Dolce&Gabbana покорил меня с первого взгляда, поэтому увидев похожее платье, я даже не раздумывала. Да-да, на самом деле это платье, которое я перешила в блузку, сделав из остатков внутренний чехол для прозрачного клатча Zara. Вообще, этот клатч - незаменимая вещь, стоит положить в него другой чехол или кошелек, и вот вам новая сумочка )

.