horiz

Oh my Culottes!

May 6, 2016

Olga Choi fashion blogger South Korea myblondegal Wool Overs vest Forever 21 culottes Sam Edelman blue heels-02136


_________________________

Ох уж эти кюлоты!

Однажды хорошая знакомая спросила меня, зачем я наряжаюсь даже на повседневные дружеские посиделки в кафе? Этот вопрос, заданный в той или иной форме, мне приходится часто слышать от разных людей, и я не ошибусь, если предположу, что еще многие хотели бы его задать. На самом деле, объективных причины здесь 2 и одна необъективная. 

Несколько лет назад, критически осматривая свой гардероб, я пришла к неутешительному выводу: количество вещей намного превышает 365 дней в году, поэтому выходит, что многое из моей коллекции я просто физически не успеваю носить. Подарив или продав то, что мне разонравилось или вышло из моды, я все равно осталась с довольно большим гардеробом, который продолжал пополняться по мере смены трендов. Так у меня впервые родилась идея тщательно продумывать свой лук каждый день, даже если я просто выхожу по делам на почту или за продуктами. Таким образом, "носимость" каждой вещи повысилась.

Вторая причина, по которой я стала выходить "в булочную на такси", стала следствием того, что я иностранка. Более того, я человек другой расы, и это сразу бросается в глаза в Корее: светлые волосы, светлая кожа, светлые глаза, особенности фигуры и походки - буквально все выдает во мне иностранку, и даже спустя 11 лет я все равно не могу незаметно пройти по улице, чтобы не обратить на себя внимание по меньшей мере пары сотен любопытных глаз. Никакие шляпы, солнцезащитные очки и невзрачная одежда не спасают от этих взглядов, и однажды я решила, что раз уж мне не суждено затеряться в толпе, то пусть каждый мой выход будет стильным. 

Ну и наконец заложенное у нас в ДНК и вскормленное эпохой Возрождения стремление к прекрасному, которое за неимением художественных или иных талантов наход отражение в искусстве красиво подбирать одежду.  Я бы хотела уметь рисовать или сочинять музыку, но я всего лишь стилист, который пытается гармонично вписать свой облик в окружающую среду.

Говоря же об облике, я не могу не затронуть такую животрепещущую тему, как кюлоты. Ох, сколько предрассудков породил этот предмет нынче модного гардероба, сколько "не-не-не, ни за что" мне приходится выслушивать в их адрес, они, мол, рост укорачивают и бедра расширяют. Что ж, было бы глупо утверждать, что кюлоты пойдут любому типу фигуры, однако зная секрет правильных пропорций, можно "подстроить" любую одежду под любой тип фигуры. Например, если у вас от природы слабо выражены бедра по сравнению с плечевым поясом или слишком накаченные икры, кюлоты вам просто необходимы - они прекрасно сбалансируют фигуру. Если же, как и в моем случае, ваш рост не превышает 160 см, тогда основных два требования к кюлотам - это завышенная талия и длина до середины икры. 

А изюминкой сегодняшнего образа стал жилет из кашемира с хлопком популярного британского бренда Wool Overs трендового нежно-розового цвета, который уже стал незаменимой вещью моего весеннего гардероба. 

Olga Choi fashion blogger South Korea myblondegal Wool Overs vest Forever 21 culottes Sam Edelman blue heels-02187

Pom pom shoes. DIY

May 4, 2016

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea pom pom shoes DIY-02739

From winter hats and bags POMPOMS moved to spring-summer pieces of clothing (and especially shoes), promising funny and stylish summer time. 
Flat shoes, espadrilles, sandals and heels are decorated with cute pom poms - a rare fashionista could stay apart of this lovely trend, since most of the leading designers made their versions: AquazzuraGucciSophia WebsterRiver Island,  M MissoniAsos. It's been almost a half of a year, since I hopelessly hunted Asos SAY YOU WILL,but every time they went on stock, immediately disappeared.

Gave up waiting I decided to make my own hair of pom pom sandals to wear them tomorrow!


I am not sure that this DIY needs explanation, but in case of misunderstanding - 
you will need:
- a pair of strap sandals,
- 1 or several pom poms in your favorite color, 
- needle and thread,
- super glue.
The whole process can be seen on photos below.

And do you have a pair of pom poms in your closet?

_________________________

Туфли с помпонами. DIY

С зимних шапок и сумочек ПОМПОНЫ благополучно перекочевали на весенне-летние предметы одежды (и особенно) обуви, обещая нам стильное и веселое лето. 
Они красуются на балетках, эспадрильях, босоножках и туфлях - мало кто из модниц смог устоять перед этим милым трендом, тем более, что ведущие дизайнеры обуви выпустили свои версии: Aquazzura, Gucci, Sophia Webster, River Island,  M Missoni, Asos. Вот уже полгода я безрезультатно охочусь на пару Asos SAY YOU WILL, но каждый раз они исчезают молниеносно, лишь поступив в продажу. 

Отчаявшись дождаться возвращения в продажу любимой пары и грустно глядя на местный ассортимент обуви, я решилась на очередной DIY, дабы уже сейчас щеголять забавными и милыми помпончиками

Не думаю, что данный DIY нуждается в описании, но во избежание вопросов, опишу подробно процесс. 
Нам понадобится:
- пара босоножек с ремешками,
- 1 или несколько помпонов любимого цвета,
- иголка с ниткой,
- суперклей. 
Сам процесс можно увидеть на фотографиях ниже. 


А у вас в гардеробе уже поселилась пара помпонов?)


Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea pom pom shoes DIY-02747


Mini My Blonde Gal

May 2, 2016

Olga Choi fashion blogger South Korea myblondegal kids fashion-02417

Monday is not the best time of the week, it's a day of to-do lists, new resolutions and huge start-ups. So today I decided to step aside from my usual blog posts to make something totally new for me.
Probably only a few of you know, and I've never hidden this fact, that I am a mom of 7 years old girl called Alice, who showed no interest to what mommy is doing till this moment. 
Not so long time ago she suddenly asked me to create a stylish look similar to ones I usually make for myself. Working only as 'grown up' stylist I decide to face a challenge of kids one, especially when a client is so cute )

Studded my daughter's color type and knowing her character, I picked up several styles, based on casual comfort and the elegance of France chic.
The problem of dressing a child (and here all mommies will sigh) is his indifference to the clothing, in which he rides a dusty slide the or jumps in so attractive puddles.  

_________________________

My Blonde Gal в миниатюре

Понедельник - не самый приятный день недели (если не в России в начале мая), день различных зароков и грандиозных начинаний. И сегодня я решила немного отступить от привычной тематики моего блога и попробовать себя в чем-то непривычном.
Мало кто из моих читателей знает, хотя впрочем, я этого никогда не скрывала, что я являюсь мамой чудесной 7летней девочки Алисы, которая до некоторого времени не проявляла ни малейшего интереса к моему блогу, занятая музыкой и рисованием. Все началось не так давно, когда Алиса неожиданно попросила научить ее одеваться также, как мама.
До сих пор я работала только как "взрослый" стилист, но отказать себе в удовольствии попробоваться в роли детского стилиста, не смогла )

Изучив цветотип дочки и зная ее характер, я перебрала несколько стилей и отдала предпочтение удобству кэжуала и небрежной элегантности французского шика.
Сложность одевать ребенка (и каждая мамочка сейчас вздохнет) состоит в том, что ему по большому счету все равно, в чем лазить по пыльной горке и прыгать по таким завораживающим глубоким лужам. Малейшие старания в повседневности одеть  девочку опрятно и нарядно, зачастую, сводятся к зароку никогда больше не покупать белую обувь и светлые платьица или длинному счету в химчистке. Поэтому, задумавшись над образом жизни и характером Алисы, я сделала выбор в пользу стиля смарт-кэжуал в его детском варианте.

Сочетание классических принтов: клетки, полоски и цветов с базовыми предметами гардероба: тренчем, тельняшкой и светлыми кроссовками позволили мне воссоздать My Blonde Gal в миниатюре. Ну а капл-луки - это вообще мой любимый стилистический прием )

Теперь мы с дочерью много спорим по поводу каждого ее лука, она на днях буквально заставила меня купить розовые туфельки с золотыми каблучками, которые, признаться, мне показались чересчур вычурными. Но я рада, что она пробует себя в стилистике и умеет отстаивать свою точку зрения. 
Я знаю, что среди моих читательниц есть много молодых мамочек, поэтому надеюсь, что эта новая рубрика моего блога станет для вас интересной и полезной.
Кстати, жду ваших вопросов и пожеланий по поводу следующего поста этой рубрики )


Olga Choi fashion blogger South Korea myblondegal kids fashion-02336



From the bottom of my hat

Apr 28, 2016

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea Choies orange hat Romwe crop top Choies crop pants Nine West chunky heel-02010

_________________________

Яркие пунктумы

Наконец!
Наконец в моду вошли (а на самом деле, вернулись) туфли, в которых действительно можно ходить весь день. После убийственных (я говорю о 'kill hill') лобутенов, нелепых шпилек на высокой платформе и мужских сандалий вполне логично было бы ожидать некоего компромисса, который устроил бы как любительниц изящной обуви, так и прагматичных фанатов удобных туфель. 

Не будем вдаваться в подробности, кому конкретно принадлежит идея создания колодки туфель с широким устойчивым каблуком, однако достаточно упомянуть имя Коко Шанель и выпущенных в середние прошлого века туфель  Two tone slingback,  породивших настоящий культ такой обуви, чтобы понять завидную периодичность возвращения таковых в моду. Положа руку на сердце, последние 3 года подиум не баловал нас изяществом, и на фоне гладиаторских сандалий и грубой платформы в стиле 90х остроносые туфли на удобном широком каблуке были приняты более, чем благосклонно. 

Более известная русским ботаникам как "черемуха мелкопильчатая", розовая (королевская) сакура собирает под своими ветвями многочисленных любителей пикников, фотографий и простодушных зевак, и я допускаю, что именно она, а не я, сегодня станет главной героиней нового поста.

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea Choies orange hat Romwe crop top Choies crop pants Nine West chunky heel-01985


Spring / Summer 2016 essentials

Apr 27, 2016

Olga Choi fashion blogger South Korea myblondegal spring summer 2016 trends

1 - Choies, 2 - See by Chloe, 3 - Asos, 4 - Shein, 5 - Oscar de la Renta, 6 - Asos


_________________________

Весенние необходимости

Кое-где весна 2016 еще не успела толком начаться, а благодаря стрит-фешн мировых Недель Моды и глянцу у нас уже сложилась четкая картинка основных весенних трендов. Если разобрать многие образы it-girls, которыми они уже успели похвастаться перед объективами стрит-фотографов, то можно четко выделить несколько основных тенденций, которые будут периодически появляться как на страницах глянцевых журналов, так и на фотографиях блогеров. Список мною любимых представляет собой следующее:

- Пастель. Неудивительно, что нежные тона уже который год открывают теплый сезон цветения деревьев. Нежно-розовый и голубой оттенки сочетаются с кофейно-бежевым, лавандовым, желтым и винным цветами. Бледно-розовый цвет можно увидеть повсюду: от оттенка пальто до цвета ремешка наручных часов. Самый же простой способ быть в тренде сегодня, это надеть пару любимых светло-голубых джинсов, предварительно хорошенько растрепав их по низу, со светлым свитшотом.

- Бахрома. В отличие от осеннего тренда на кожаную бахрому, весной бахрома становится замшевой, хлопковой, шелковой и послушной ) Ее можно встретить на куртках и джинсах, блузках и сумках. Если вы не любитель стиля Бохо в его чистом виде, тогда скромная дань моде в виде нескольких нарезанных полосок кожи или замши на сумке уже освежат любой весенний образ.

- Плиссе. Металлизированная ткань,  горизонтальные/продольные полосы на гофрированной юбке - таково плиссе Весны-Лета 2016.

- Широкий невысокий каблук. Коко Шанель сегодня, определенно, должна была бы испытывать гордость от того, что знаменитая модель ее туфель Two tone slingback опять на пике моды и задает тон всем остальным. Высоту каблука вы можете выбирать сами, исходя из удобства и потребностей

- Балетки без задника. Нельзя сказать, что такая обувь - нечто принципиально новое в модном мире, ведь она, определенно, имеет некие отсылки к традиционным восточным туфлям (помните, похожие Кэрри купила на рынке в Абу-Даби), но дизайнеры придумали множество вариантов "осовременить" эти удобные легкие летние тапочки )

- Туфли с помпонами. Признаюсь, для меня помпоны - это абсолютный фетиш на протяжении последнего года, поэтому такие туфельки - мой личный must-have на лето!

- Открытые плечи. Тему открытых плеч я уже затрагивала в блоге несколькими постами ниже, и на лето я уже присматриваю себе пару топов и платьев с непременными рюшами.


А какие у вас любимые тренды в грядущем сезоне?