Beige trench coat was always a part of gloomy autumn's London weather (or let us remember famous scene from 'Breakfast at Tiffany's'), but I usually wear it on spring. When delusive April sun interchanges with sudden cold wind, which blow white petals through the city streets.
Prunus serrulata or sakura (Japanese cherry) blossoms only a week and right after it the summer begins (according to my own Siberian calendar). But Koreans say: since it's cold at nights, not matter how hot it's on daytime, it's still spring. What's why most of foreigners and almost all Koreans love spring most. Well, not me, not me...
Бежевый тренч еще со времен дождливых осенних лондонских дней считается незменным спутником плохой погоды (также вспомним знаменитую сцену из "Завтрака у Тиффани"), но я его ношу обычно весной. Когда обманчивое апрельское солнце вдруг резко сменяет порыв холодного ветра, разбрасывая по всему городу белые лепестки, чтобы вскорости одеть его в зелень.
Вишня мелкопильчатая - она же сакура - цветет всего неделю, и зачастую, сразу после ее цветения наступает почти настоящее лето (по меркам сибиряка, конечно). Корейцы отрицательно качают головами: если по ночам еще холодно, то как бы жарко не было в дневное время, ни о каком лете не может быть и речи. Поэтому многие иностранцы, долгое время живущие здесь, как и сами корейцы считают весну самым комфортным временем года. Что ж, позвольте с вами не согласиться...
