Ilsan bay

I can tell you a lot about this photo shot made at the Ilsan bay. For example, about pure blue water, spiral shells, nice small coffee shops, wonderful duck barbeque... It seems that this place had changed a lot for last 7 years, the seafront is covered with cobbles now, elegant white street lamps and new restaurants make this place look totally different, even seagulls seem to fly different.

But the most stunning about this photo shot is fact that the first photo and another ones with me are made by my 3 years old daughter~! I just gave her a camera, showed the button and the way to use the viewfinder and that's it~!  I didn't edit those pictures  on purpose to show you, guys, how does my daughter see me through the viewfinder.

Now I can't help but wonder do the modern cameras are made the way even children can use or the modern children are made the way even for camera use???  Once I showed my daugher an old fashioned analogue disk phone and she asked me: "Is THIS really a phone?" )

***

Я многое могу рассказать об этой фотосессии на берегу залива Ильсан. Например, о чистоте голубой воды, витых ракушках, уютных столиках кафе, изумительном барбекю из мяса утки. Здесь многе изменилось за последние 7 лет. Набережную выложили мостовой плиткой и установили изящные фонари, появились новые кофейни и бары, и кажется, даже чайки летают теперь под другим углом. Но, пожалуй, самое важное и самое удивительное, что можно о ней рассказать, заключается в том, что первая фотография и снимки с моим участием ниже сделаны моей 3хлетней дочерью. Ради эксперимента я дала ей камеру в руки, показала кнопку спуска и видоискатель, в который можно увидеть снимаемый кадр - и результат меня поразил! Я специально не стала кадрировать снимки, чтобы оставить их как есть - такими, какими увидела их моя дочь в камеру.

Меня до сих пор мучает один вопрос: либо современная техника заточена даже под детей, либо современные дети заточены под технику? На днях показывая ребенку игрушку в виде обычного дискового телефона с трубкой на проводе, я услышала в ответ: "Мама, разве ЭТО телефон?" )

Friday pinterest

http://pinterest.com

All that inspires me this week...

Что меня вдохновляет на этой неделе...

Purple can't be too much

To tell you the truth, I've already wore this outfit two times before managed time to make a pictures. Simple monochrome, slick lines and minimum of accessories make this look perfect for any occasion. Only the egyptian necklace shows my rowdy character here hiding the decollete that is too immodest for formal outfit. Victoria's secret bodyshirt turns to be such a useful thing when it comes to shirts~! I should try it with jeans also~ )

Wish you, guys, a joyful weekend~! Have fun~! )

***

Признаться, этот деловой образ я использовала в жизни уже пару раз, но только сейчас нашла время его запечатлеть в блоге. Простая монохромная гамма цветов, четкие прямые линии и минимум аксессуаров делают этот аутфит идеальным для любого мероприятия. Мой хулиганский характер выдает только ожерелье в египетском стиле, прикрывающее довольно нескромное для делового образа декольте. Рубашка-боди Victoria's secret, оказывается, такая удобная вещь, когда дело касается юбок без резинки на талии, надо будет обязательно попробовать носить ее с джинсами! )

Впереди выходные, и я желаю вам провести их весело и шумно! )

Featured last week

http://look.tm
(Electric blue look)

This is the second time for last week the editors of fashion site http://look.tm place my outfit to their main page, my look Neon Rain gained 148 votes and 36 favorites at www.chictopia.com/, two outfits

"Like a fresh breeze" и "Ladylike story" stepped over 100 hypes at the most popular fashion community http://lookbook.nu, the pageviews of my blog come near 1000 a day. May be those results are not so remarkable for any famouse fashion blogger but this is a huge progress for me in comparison with last months!

My blog is not my hobby anymore, it becomes my passion, my job, which unlike my real job as an owner of fashion store Miss Nabi,  brings me just virtual moral income instead of money ))) Pro-bloggers do know how many time and power a single internet page needs to maintain, but the feedback you finally get from it worth all the spent energy. So I want to say thank you, guys, for all this success~!!! )

Once they asked me: why do I dress up every day? And I want to ask back: why do a woman need a reason to look beautiful? )

***

Второй раз за последнюю неделю редакторы сайта http://look.tm помещают мои образы на  главную страницу, мой аутфит Neon Rain набирает 148 votes и 36 favorites на сайте www.chictopia.com/, два последних образа "Like a fresh breeze" и  "Ladylike story" перешагивают заветную отметку в 100 hypes на самом популярном модном портале http://lookbook.nu,  количество просмотров моего блога  в день приближается к 1000. Возможно, для именитых блогеров такие достижения покажутся более, чем скромными, но для меня это колоссальный рывок вперед по сравнению с последними месяцами ведения блога!

Мой блог уже давно превратился из хобби в мою в работу, в мою страсть, в мое детище, которое в отличие от моего магазина Miss Nabi, приносит мне лишь моральный виртуальный, а не материальный доход )) Профессиональные блогеры знают, сколько энергии и времени уходит на поддержание страницы в интернете,  и когда твоя работа начинает приносить соразмерный отклик - это ощущение несравнимо ни с какими премиями и почетными грамотами. И мне бы хотелось сказать огромное спасибо вам, мои читатели, которые являются огромной составляющей моего успеха! )

Однажды меня спросили: зачем я так наряжаюсь каждый день? И мне хочется спросить в ответ: неужели женщине нужен повод, чтобы выглядеть красиво? )