Sail Away

I feel that my blog is overfilled with black and white shades and here is a confession: when the first time I read that this trend would be the key one of this spring I thought that it's extremely boring )))  And suddenly I found myself right at the middle of old film movie with no colors. Ok, the last one is not true, coz I can't live without bright colors and even now, wearing this new black Sheinside shorts with white blazer I can't but add this new awesome Awwdore skull tee, which is obviously so cute rather than scaring ) 

Those watches are one of my birthday presents and I promise to make a post about all my presents but later, coz I am waiting for one (huge) present which still didn't arrive to my home... 

***

Я чувствую, что мой блог заполняется черным и белым цветами, и вот вам признание: когда я впервые прочитала, что черно-белый тренд будет ключевым этой весной, первое, что я подумала, насколько же это безумно скучно! ) И вот, теперь я вдруг обнаружила себя прямо посредине старого бесцветного кино. Ну ладно, насчет последнего я, пожалуй, погорячилась: я настолько люблю цвета, что даже сегодня, надев черные юбку-шорты  Sheinside с белым блейзером, я не смогла не добавить новый яркий топ с черепом Awwdore, который выглядит, скорее, милым, чем устрашающим )

Часы на моей руке - один из подарков на день рождения, и я обещаю сделать отдельный пост про все подарки, но позже, т.к. жду одного (огромного) подарка, который до сих пор не доставили мне...

P.S. Меня часто спрашивают, где хранится вся моя одежда. Для тех, кто до сих пор не знает, рассказываю, многие предметы одежды и аксессуары, которые я надеваю один-два раза для фотосессий, можно купить здесь и разгрузить мои доверху заполненные шкафы! ) 

Play chess on my dress

Really, let's play ) Or at least let the wind play its own game with my Sheinside check dress. That day we had a lot of fun, driving, smiling and enjoying the first real summer weather. I feel something new in the air and I hope it will be a lot of fun! )

***

Давайте поиграем в шахматы ) Ну или хотя бы позволим ветру играть в свои собственные игры с моим клетчатым платьем Sheinside. Этот день выдался на редкость интересным: мы много смеялись, катались и наслаждались первой по-настоящему летней погодой. Я чувствую приближение чего-то нового и надеюсь, что впереди нас ждет много приключений!)

Tulip fields

When I was talking about black and white classics for this spring I did not exaggerate. In a contrast to big tulip fields in red, yellow, pink and white colors I dressed up in Sheinside two-tone stripes and became more vivid ) 

***

Когда я говорила о черно-белой классике для этой весны, я совсем не преувеличивала. В противовес ярким полям желтых, красных, розово-белых тюльпанов я оделась в двухцветную полоску  Sheinside и стала заметна, как никогда )

Califonia dreamin' 2

Since the summer is almost here I am so involved in festival looks and today I continue my California dreams wearing new hairpiece from  Kristin Perry. Lace, denim and leather have become a timeless classics like black and white Chanel outfits, so I feel that this season will be full of classics. So unpack your retro swimsuits - it's time to play! )

***

С приближением лета фестивальная тематика завладела моим воображением, поэтому сегодня я снова предаюсь мечтам о Калифорнии, украсив волосы тиккой Kristin Perry. Кружево, деним и кожа - пожалуй, это уже вечная классика, как и черно-белый образ от Chanel, и грядущий сезон обещает быть как никогда классическим! ) Итак, самое время готовить купальники-ретро! )

Summer preview

Are you ready for summer, sweet gals? Well, I am definitely! So here is a preview )

***

А вы готовы к лету? Я, определенно, да, и вот уже превью )