Dress code: embroidered blazer

Oct 22, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea embroidered Oasap blazer Rebecca Minkoff bag Choies pants Zara heels Kate Spade watch-02482
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea embroidered Oasap blazer Rebecca Minkoff bag Choies pants Zara heels Kate Spade watch-02530c

The meaning of dress code can differ from time to time and sometimes I really love to play with office style by adding few chili details. There's no denying, I am lucky to work far from any offices and paper work, so all those blouses, blazers, suits and pants are just an ordinary pieces of clothing rather than uniform for me, but there's a moment when I need them to create some sort of business look for interview or meeting. According to Korean rules, I dress up quite humble: button up blouse, high waisted pants, simple black heeled sandals, pony tail hair and elegant accessories, but devil is in details: huge glass beads on collar, floral embroidered blazer with pattern lining and the blouse itself worn over pants. This is all me: following rules and find the way to break them a little. 

_________________________

Дресс-код: блейзер с вышивкой

Офисный дресс-код дресс-коду рознь, и иногда очень хочется поиграть с деловым стилем, добавив к нему перчинку. Безусловно, мне повезло, что моя деятельность никоим образом не связана с офисной работой, и костюмы, пиджаки, брюки и блузки служат мне обычными предметами гардероба, нежели униформой, но иногда и они необходимы для создания относительно строгих нарядов для интервью и деловых встреч. По корейским меркам, у меня сегодня довольно скромный наряд: блуза на пуговицах с высоким воротником, брюки с завышенной талией прямого кроя, скромные черные босоножки, строгий хвост из волос, элегантные аксессуары, а вот характер этому образу придают детали: крупные стеклянные элементы на воротнике, цветастый пиджак с вышивкой и узорной каймой, да и сама блуза залихватски выправлена из брюк. В этом вся я: даже следуя предписанному ритуалу, делаю все возможное, чтобы хоть немного его нарушить. Чего и вам советую (в разумных пределах). 

Fall casual: monochrome

Oct 20, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea bucket bag Blackfive check pants Minion sweatshirt bicycle-02053
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea boyfriend jeans stripe sweater Blackfive bucket bag Oasap slip-on-02079c

Finally the most beautiful time of the year begins (ok, the second one after sakura blossom) and I try to prepare for it thoroughly. Of cause Fall spleen attacks me sometimes and makes me miss summer, but I imagine those beautiful things that autumn usually brings: check print pieces, soft scarves and stylish coats, elegant umbrellas (and it's a spoiler) and printed cardigans. 
While I have some spare time between running errands, I drink my favorite caramel macchiato and capture this fabulous colorful time to show you in blog. 

I feel some affinity to casual style recently, flat shoes become my must-have, pushing off heels from my closet, but actually the reason is my wounded foot, rather than fashion trend. And it looks more like season hibernation than a total style changing. And today I play with wine (yes, again wine) monochrome. 

_________________________

Осенний кэжуал: монохром

Наконец наступает самое красивое время в году (хорошо, второе по красоте после цветения сакуры), и к нему я всегда стараюсь готовиться тщательно. Конечно иногда приходит осенняя хандра, и накатывает грусть от окончевшегося лета, но в такие моменты я всегда стараюсь думать о тех ярких красках, которые несет с собой октябрь, о клетчатом тренде в одежде, мягких шарфах и красивых пальто, об изящных зонтах (и это спойлер) и узорных кардиганах. 
А пока у меня есть время выпить любимый карамель макиато в перерыве между поездками по делам и захватить в объектив кусочек красочной осени, которая щедро окружает город своими дарами. 

В последнее время я все больше тяготею к стилю кэжуал, обувь на плоском ходу почти вытеснила каблуки из моего гардероба, впрочем, виной тому больше перелом, чем модный тренд, но это все больше похоже на впадение в спячку, нежели на кардинальное изменение стиля. И сегодня на повестке дня монохром в его винном (да-да, опять винном) исполнении. 


Poncho time

Oct 16, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea Asos check poncho leather pants Oasap chelsea boots Rebecca Minkoff bag Motel Rocks blouse-02174
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea Asos check poncho leather pants Oasap chelsea boots Rebecca Minkoff bag Motel Rocks blouse-02210cc

I was always like this: sine one idea comes to my mind I won't stop till realize it several different ways. It usually happens with particular piece of cloths, trend or even color: for example, last autumn I went crazy about wine color and created numerous looks with wine sweater, wine skirt, even my new leather jacket was wine, and Dr.Martens boots also.

It's seems that this Fall will be all about Mexican prints poncho.
The poncho was one of the typical clothes of the Paracas, a Peruvian, Pre-Inca Culture around 500 B.C. The Poncho, nowadays, is commonly associated with the Americas, but as traditional clothing, poncho was also worn in Spanish-speaking countries, Portuguese-speaking Brazil, Colombia and Venezuela, Mexico.  In its simplest form the poncho is essentially a single large sheet of fabric 1.5x1.5 m with an opening in the center for the head and often it has an extra piece of fabric serving as a hood. Rainproof ponchos normally are fitted with fasteners to close the sides once the poncho is draped over the body, with openings provided for the arms; many have hoods attached to ward off wind and rain. Originally it has patterns and colors, remarkable for a particular habitat area, so every person in tribe could recognize the newcomer's land just looking at his poncho. 

It was one of the famous fashion maison - Burberry, who presented poncho a key trend label this autumn, creating fabulous pieces, which rapidly drained in world's fashionista closets. And since other fashion brands and stores supported this trend, I get a lot of warm, cozy fringe ponchos this Fall! 

_________________________

Время пончо

Со мной всегда так: если какая-то идея завладела моим воображением, я не остановлюсь, пока не испробую все варианты ее реализации. Так обычно происходит с каким-то конкретным предметом гардероба, трендом или даже цветом: к примеру, прошлой осенью мне особенно полюбился винный цвет, и итогом стали многочисленные образы с винным свитером, винной юбкой, кожаной курткой винного цвета, даже ботильоны Dr.Martens я купила именно винного цвета.

А эта осень, похоже, пройдет под эгидой мексиканских мотивов и пончо. 
Само пончо пришло к нам из Южной Америки -  первые пончо появились в индейском племени Араукано и являлись традиционным видом одежды индейцев-инков Перу (культура Паракас 500 г до н.э.), позднее пончо появилось в испано-говорящих странах, Бразилии, Аргентине, Колумбии. Этот предмет одежды, насчитывающий уже более 2500 лет, представлял собой четырехугольник 1.5x1.5 м  (реже 1.5 х 2 м), не предусматривающий рукавов – только отверстие для головы. Традиционно пончо изготавливалось из различных видов шерсти, например, пончо вождей племен изготавливалось из самой редкой и дорогой шерсти викуньи (семейство верблюдовых), а пончо для для простолюдинов из обычной грубой шерсти или шерсти ламы. Верхняя одежда индейцев отличалась разнообразием цвета и отделки: у пончо тех времён было много интересных особенностей, например, атрибутами пончо были не только качество шерсти, узоры, но и цвет одежды. Считалось, что цвет отражал те краски, которые были характерны именно для той местности, где эти шерстяные изделия производились. Поэтому индейцам хватало одного взгляда, чтобы определить местность, из которой прибыл тот или иной гость. 

Один из знаменитых домов моды Burberry в этом году возродил моду на пончо, выпустив несколько шикарных моделей, которые моментально осели в гардеробах модниц всего мира, а многие бренды поддержали эту тенденцию, к моей вящей радости. Поэтому этой осенью уютных теплых пончо с бахромой в моих образах будет много! )

Shopbop Annual SALE

Oct 14, 2014

Friends and family Shopbop annual sale

1. / 2. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7. / 8. / 9. / 10.


Today I have a great news for you, guys: few seconds ago Shopbop started their Annual Family and Friends SALE! 
Use code 'FAMILY25' to get 25% off storewide - any purchase at ShopBop, but act quickly. Not only do the site’s best pieces sell out quickly during these sale periods, but the code will only work for a few days - till October 15th!

Here is my personal wish list for Autumn purchases: black leather Rebecca Miknoff backpack, cross-body Rebecca Miknoff bag with 5 zippers (only $117!), chelsea boots with snake leather detail, 14K gold plate bracelet, Marc Jacobs rose gold watch, unique gradient Diane von Furstenberg tote - oh, hold me tight! )

_________________________

Распродажа Shopbop

У меня сегодня замечательная новость: несколько секунд назад магазин Shopbop начал 3дневную Ежегодную РАСПРОДАЖУ - скидка 25% на все товары! Используйте код 'FAMILY25', но торопитесь - хорошие вещи исчезают в считаные секунды, а распродажа продлится только до 15 Октября

У меня готов список находок, которые я бы хотела приобрести этой осенью: черный кожаный рюкзак Rebecca Miknoff, сумку через плечо Rebecca Miknoff с 5 замками (всего $117!), ботинки челси с отделкой под змею, позолоченный браслет с пиками, часы Marc Jacobs в золотом исполнении, необычную сумку с градиентом от Diane von Furstenberg - о, держите меня семеро! 



Wild West: cowboy shirt

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea cowboy Oasap shirt boyfriend ripped jeans Kate Spade harmony tote J.Crew fedora hat-02321 copy
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea cowboy Oasap shirt boyfriend ripped jeans Kate Spade harmony tote J.Crew fedora hat-02335c

Numerous novels, songs and Hollywood movies contribute a lot into romantic look of Wild West, creating iconic images of fearless cowboys, headhunters, drovers, sheriffs and gangsters. Cowboy boots, cowboy hat, poncho, leather pants, suede fringe jackets - this all were the items that helped young and old Western settlers to survive in droughty climate of yet not united States of America. Old England, Portugal, Spain and other European traditions twisted with Indian customs to serve needs and prays of ordinary people, creating an image of Wild West man, wearing wide brim hat to hide skin from burning sun beams, leather pants - for comfy horse riding, high leather boots to cover legs from sharp plants and snake tooth...

As you may already guess, everything that comes to fashion during last decades (and comes back again) have utility roots. There's no need to say whatever Western style is trend or not today - anything from 20 century is popular in our 21 century, and taking in account the speed of trend's changing, I'd try to proclaim rebellious thing: you may wear whatever your eyes laid this morning on. And my eyes laid on this embroidered cowboy shirt with metal studs on collar ends, brown hat and lasso, which is actually missing in this look. I am not sure that the last one is appropriate in a casual look in 21 century, but who knows what will be in trend in next decade? )


_________________________

Дикий Запад: кобойская рубашка

Многочисленные романы, песни и голливудские фильмы внесли огромную лепту в романтизацию Дикого Запада, представив нам образы бесстрашных ковбоев, охотников за головами, скотопромышленников, шерифов и бандитов. Ковбойские сапоги, ковбойская шляпа, пончо, кожаные брюки, замшевые куртки с бахромой - все это помогало юным и не очень переселенцам и освоителям западных земель выжить в засушливом климате тогда еще неcоединенных Штатов Америки. Традиции Старой Англии, Португалии, Испании и половины Европы тесно переплетались с обычаями индейцев, и будучи приправлеными нуждами и чаяниями рядовых людей, постепенно образовывали облик жителя Дикого Запада в широкополой шляпе, защищающей лицо от нещадно палящих лучей солнца, в кожаных брюках для езды верхом на лошади, в кожаных высоких сапогах, защищающих ноги от колючих растений и змей... 

Как вы уже догадались, все, что так стремительно входит в моду последние десятилетия (и с завидным постоянством вновь и вновь в нее возвращается), имеет вполне практичные корни и изначально задумывалось по крайне утилитарным соображениям. Поэтому сегодня нет смысла говорить, что стиль Дикого Запада является или не является модной тенденцией - в 21 веке модно все, что было популярно в 20, а учитывая скорость смены трендов (и сейчас я выскажу крамольную мысль), носить можно все, что нравится, и к чему лежит душа этим утром. А душа сегодня лежит к вышитой ковбойской рубашке с металлическими заклепками на воротничке, коричневой шляпе и лассо, которого мне крайне не хватает в данном образе. Но 21 век как-то не располагает к подобным аксессуарам в образе, хотя не стоит быть такой категоричной: кто знает, какие тренды ждут нас в следующем десятилетии?..