Pages

My Blonde Gal

Search This Blog

Popular Posts

Featured post

How to wear beige shades this summer

This summer is all about beige .  But what if you are not into it? There are several tips how to combine beige with the other co...

Shop The Look


Jul 21, 2019

How to wear beige shades this summer


This summer is all about beige
But what if you are not into it?
There are several tips how to combine beige with the other colors of your wardrobe and still stay trendy and true to your style. 

Mix beige with similar shades: orange, brown/rust, yellow, khaki or go for opposites - blue shades or black and whites


***
Этот ваш бежевый, знаете ли..
Положим, не все не готовы облачиться в трендовый бежевый цвет этим летом, а кто-то и вовсе не приемлет светлых оттенков в одежде. Но чтобы соответствовать текущим модным тендециям и оставаться верной своим привычкам, есть несколько компромиссов, которые вы вполне можете себе позволить.

Комбинировать бежевый с яркими цветами:  с родственным ему оранжевым, коричневым / рыжим, с желтым, хаки, или с контрастным голубым, с белым и черным. Также вы можете повысить контрастность бежевого цвета (у бежевого тоже есть оттенки): от почти иссиня-белого бежа до уходящего в кирпичный беж. Особенно шикарно смотрятся их сочетания в одном луке.
Бежевый сам по себе может быть прекрасен только лишь из-за необычного кроя, и вам перестанет казаться, что он какой-то тусклый, невзрачный и совсем неинтресный, если вы найдете "правильное" платье.  Поэтому делайте ставку на платья и комбинезоны в необычном стиле и добавляйте огня при помощи контрастных аксессуаров -  например, круто работает леопард, ротанг и соломка

SHOP THE LOOK




9

Jul 18, 2019

The one-piece you need for summer - a jumpsuit


If they didn't write an ode or just a simple quatrian for a jumpsuit, it's a serious fashion magazine lapse. 


***

Если комбинезону еще не сочинили оду или захудалое четверостишье, то это явное упущение глянца. 
Потому что современный комбинезон как минимум ее достоин. И дело даже не столько в его удобстве (хотя что кривить душой - все мы любим комфортную одежду), сколько в его универсальности: прокрой трендового комбинезона позоляет носить его как с кедами и кроссовками в стрит-стайловых луках, так и с босоножками и лодочками - в офис и на прогулку. 

Чтобы не утратить эту универсальность в создании луков, обратите внимание на модели в стиле сафари: полуоблегающего кроя, с ремнем на талии, с накладными карманами, лацканами и V-образным вырезом. Чем больше комбинезон будет похож на блейзер+брюки, тем больше шансов, что вы сможете сочетать его с любой обувью и любыми аксессуарами. Кстати цветовая гамма стиля сафари также способствует универсальности многих образов: от белого до холодно-бежевого, от кремового до карамельного, от серого до хаки - любой из этих комбинезонов будет незаменим как в путешествии, так и летом в городе.  

SHOP THE LOOK



8

Jul 15, 2019

when in doubt wear florals


When in doubt wear florals.
No matter how much love gains polka dot this year, florals grab everyone`s attention and will hold it till winter 2020. But for now it's all about 'la dolce vita': woven espadrilles, straw  bag, shell accessories, huge sunglasses, straw hat, waffle ice-cream and The one - floral dress! 

Some of you prefer cute cornflowers, some - dramatic paradise birds or romantic childish camomiles, but most of you will definitely need a midi dress with pastel huge florals, since Summer 2019 is nothing but flowers.

***

Если не знаете, что надеть этим летом, надевайте цветы.
Какую бы отчаянно-долгосрочную славу не пророчили горошку в эти жаркие месяцы, цветочный принт затмил собой всё. Забегая вперед, скажу, что он вторгся и на территорию Осени 2019, но об этом позже, а пока представим себе типичную la volce vita: плетеные эспадрильи на завязках, соломенная сумка, украшения с ракушками, огромные солнезащитные очки, соломенная шляпка, вафельный рожок с мороженым и оно - воздушное платье с цветочным принтом! 

Кому-то могут прийтись по душе мелкие васильки, кому-то более драматичные стреклеции или романтичные, будто детские ромашки, а кому-то будет комфортно в более городском варианте цветочного принта - крупных неярких цветах, но так или иначе Лето 2019 - это безраздельное царство цветов!

SHOP THE LOOK




14

Jul 8, 2019

Chic alternative to satin midi skirt this summer


Here should be a look with square toe sandals, midi satin skirt, fringe straw hat and fringe straw bag, shell necklaces and earrings, but current weather doesn't give me a chance to create any. All I have today is only a shells...

Anyway, no matter how hard I tried to adopt satin slip dress and silk skirt trends, they look truly ridiculous on my curvy hips.. So I decided to replace them with never-go-out-of-style pleated skirts with geometric prints or asymmetric hemline

***

На этом месте должен был быть лук с сандалиями с квадратными носами, атласной  юбкой, со шляпой с растерзанными широкими полями, с соломенной сумкой с бахромой и колье и сережками из ракушек, но текущая погода на юге страны безжалостно не оставляет нам выбора. 
Из всего описанного лука имеются только ракушки.
Лето в этом году не задалось. 

Впрочем, как бы не старалась я адаптировать под свои бедра атласные платья на тонких бретелях и шелковые юбки, из это выходит мало что вразумительное - подобный тренд доступен лишь девушкам с весьма и весьма скромными параметрами. Поэтому сдавшись на милость модным богам Олимпа, я нашла утешение в другом тренде - плиссе необычных фасонов и расцветок.


SHOP THE LOOK




5

Jun 28, 2019

3 ways to wear Aspen Gold this summer


One of the most wonderful colors of Summer 2019 is surely sparkling yellow - Aspen Gold
Surely, you can invest in sundress which would look amazing in seashore, or go for juicy handbag with snake print - Mango has amazing collection this year. But if you don't feel inspired enough to wear Apsen Gold all summer long, grab some geometric plastic earrings in lemon - they will surely add some twist to your calm neutral look!

***

Один из самых замечательных цветов Лета 2019 - это "Золотая Осина" - сочный желтый.
Конечно вы можете приобрести яркий сарафан такого оттенка, который будет чудесно смотреться на фоне бирюзового океана, или сумочку золотистого оттенка с необычным змеиным принтом - кстати, у Mango  шикарная коллекция таких в этом году. Но если вы пока не готовы облачиться в желтый на все лето, советую остановить свой выбор на геометричных пластиковых серьгах лимонного цвета - такие точно добавят изюму в ваш самый спокойный образ в нейтральных тонах!

SHOP THE LOOK




7

Jun 20, 2019

How to style total white look this summer


Monochrome trend is amazing for bold autumn and spring outfits, but let's dress down for summer. 
Unless you are fun of total beige or total white looks (which looks totally fresh and stylish this season) you'd better go for some print and a drop of color. Only a small drop.

***

Тренд на монохром шикарен уже которую весну и осень, но летом стоит от него отдохнуть. 
Разве что вы поклонник одеваться в тотал-беж или тотал-белые луки (что в нынешнем сезоне выглядит особенно стильно), но дабы не затеряться в светло-бежевой толпе, стоит добавить капельку цвета и принта. Только лишь капельку...


SHOP THE LOOK




3

Shop my favourites: