Over knee

Jan 28, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual elegant Choies beige coat Lulu's brown over-knee boots Uterque bag Tommy Hilfiger jeans H&M plaid check scarf-07672

It's snowing even in New York...
And I - born and raised in Siberia - contrived to settle down in most 'snowless' city of whole Korea, where snow falls accidentally only for 15 seconds, which I was lucky to catch on photos today. 

Meanwhile my closet enriched with new pair of winter boots - whiskey over-knee boots. There was a time, when I managed to wear only ankle boots here, ignoring such a useless pair of high boots in our climate, but this winter changed my mind. Loved and nailed all over the world by fashionistas, those rich in color over-knee boots with chunky heel will surely become one of my basic footwear for every winter coat and jacket. So now I am obviously ready to wear skirts and dresses on winter!

_________________________

Выше колен

Даже в Нью-Йорке сегодня снег...
Я же, сибиряк, умудрилась поселиться в самом бесснежном городе Кореи, где если зимой и идет снег, то лишь по недоразумению - от силы 15 секунд, которые чудом попали сегодня в кадр. 

А меж тем мой гардероб пополнился новой парой зимней обуви - ботфортами цвета виски. Почему-то раньше я спокойно обходилась зимними ботильонами, игнорируя высокие сапоги, как совершенно бесполезную пару обуви в наших широтах, но нынешняя зима с ее эпатажными модными трендами заставила меня получше присмотреться к ботфортам, и как следствие, полюбить их всей душой. О, какое это прекрасное чувство, когда даже в джинсах не мерзнут колени! Теплый насыщенный каштановый цвет и широкий каблук делают эту пару обуви идеальной базой под множество моих зимних пальто, а значит теперь можно смело начинать носить юбки и платья даже в холодное время года! 

Styling project

Jan 27, 2015


blog

Today's post won't be dedicated entirely to myself, but will be all about my very first styling work for online Russian Stylist project. It can't be called 'work' since it was totally for free, and my only aim was to test myself as a blogger and as a stylist. 
It was tough 2 months and they surely influenced on my blog's schedule, but I am very happy with amazing experience I've got. Two girls Yulia and Rasima: a mom of two and office working girl - wanted to change their style, to try on elegant and feminine looks, to look chic and stylish in real life. First, we discussed their life style, next I recreated some of existing looks, made a shopping list and finally created new combinations.
You can see the results of our work by clicking links above, but here I want to share my own experience of styling.

Being a blogger and posting your own vision of fashion and current trends differ from creating looks for ordinary people. Especially when you live 6 timing zones far from each other. Being a blogger gives you a 'carte blanche'  for every edgy look, for every interesting interpretation of standard outfit (i.e. my previous post), but when it comes to other people, you need to take into account their own comfort, their own wishes and the reaction of their colleagues and relatives to their new appeal (let's admit that we all up to it). The first thing stylist should do is to shut up (which is actually had for blogger after 4 years of speaking only about myself) and listen to others. 

Styling online takes hundreds hours of internet browsing, receiving megabytes of phone photos from fitting rooms,  searching for perfect fit clothing, which correct the defects and show up the merits of body shape, hundreds of try ons and tens kilometers of shopping on foot. 

It was fabulous experience for me, but also the last one. Inspiring people by my own styling experiments from blog pages is way more easy and way more creative. 
So what do you think about my work and did you have any experience in styling other people?

_________________________


Сегодняшний пост будет посвящен не только и не столько мне, сколько интересному модному проекту, в который я оказалась вовлеченной последние 2 месяца, и который отнимал у меня львиную долю свободного времени, иногда даже в ущерб блогу. Впрочем, я нисколечки не жалею, и опыт общения, который мне удалось вынести из этой работы, просто бесценен.

Я говорю об интернет-проекте "Стильная экспертиза", в котором я выступила стилистом для двух обычных девушек, пожелавших изменить свой стиль под моим началом. Ключевое слово "интернет", ибо все личные беседы, шопинг и создание образов велось только онлайн с разницей в часовых поясах +6 часов. Хочется добавить, что мое участие в проекте было добровольным и неоплачиваемым, а результаты нашей работы вы можете увидеть в финальных публикациях Юли и Расимы.

Юля - мама двоих девочек, в декретном отпуске, предпочитает стиль кэжуал с женственными нотками. Расима - младший сотрудник юридической фирмы, мечтает об элегантном и романтичном стиле в одежде. То, что у нас получилось на выходе, вы можете увидеть в публикациях девочек, я же хочу поделиться своим первым опытом стилиста.

Стайлинг своего внешнего вида и облика другого человека - это две совершенно разные задачи, и там, где ты можешь позволить полную свободу самовыражения для своего наряда, полагаясь на чутье и чувство прекрасного, в случае с учеником приходится идти на уступки, учитывая как его личные ощущения, так и реакцию окружающих. Согласитесь, не будучи блогером, очень тяжело выдерживать критику своего наряда от коллег по работе / друзей / близких, от мнения которых зависимы многие (пусть не всегда внешне, но глубоко в душе). Те вольности и творческие интерпретации шаблонных стилей (см. мой предыдущий пост), которые может позволить себе блогер, не всегда допустимы в той же офисной среде, а высокие каблуки и платья с пышной юбкой будут просто пылиться в шкафу у мамочки в декретном отпуске. 

Пожалуй, самое важное, что должен сделать любой стилист - это подавить в себе взрощенный годами блогинга эгоизм и чувство собственной непогрешимости (признайтесь, все мы, блогеры, такие) и слушать человека, узнать, в чем ему комфортно, что для него "вау", на кого он хочет быть похожим в итоге. 
Бывает, что человек просто не готов к чему-то новому, порой для него модные тренды и интересные дизайнерские решения слишком вычурны и непонятны, и довод "потому что это красиво и стильно" - это лишь пустая болтовня взбалмошного стилиста.  А уже каким образом вы будете убеждать человека в своей правоте - это секрет каждого профессионала. К счастью, мои прекрасные девочки во многом доверяли моему вкусу, а я, в свою очередь, старалась умерить свою буйную блогерскую фантазию в пользу реалий российского климата и требований дресс-кода.

Отдельно хочется упомянуть тему шопинга, ибо представленный ассортимент одежды и аксессуаров в магазинах России, мягко скажем, отличается от нужд и чаяний как модного блогера, так и рядового покупателя, желающего одеться интересно, стильно и не привысив при этом годовой бюджет одной из африканских стран. И я говорю не о разнообразии товаров, а соотношении "цена-качество", которое порой удручает и сводит на нет полет фантазии. Так некоторые красивые необычные вещи из списка девочек нам пришлось заказывать через интернет, и теперь я с уверенностью могу рекомендовать сей ресурс для обновления личного гардероба в реалиях жизни в России. Теперь на опыте девочек я убедилась, что те же китайские магазины - это прекрасная альтернатива не только для блогера, а в случае с Расимой, рост которой одинаков со мной -156 см - интернет - это просто спасение. 

Заниматься стайлингом незнакомого человека онлайн и получить достойный результат - это очень и очень тяжело. Это не 10, 100 и даже не 500 часов кропотливого подбора вещей, идеально сидящих по фигуре и подходящих по фасону, скрывающих недостатки и подчеркивающих достоинства, мегабайты фотографий на телефон, тысячи вопросов "а почему так?", сотни примерянных вещей и десятки километров, намотанных учеником пешком по торговым центрам. Стилист - это в первую очередь (нет, не дизайнер одежды) психолог, который должен не только разобраться в желаниях клиента, но и уметь эти желания сформировать, научить видеть прекрасное и создавать в последующем удачные образы самому. Для меня это был фантастический опыт, но вместе с тем и последний в своем роде, ибо вдохновлять своим примером на страницах блога - занятие в десятки раз менее трудоемкое и более творческое.

Мне было бы интересно услышать мнение читателей о наших с девочками результатах, а также ваш опыт общения со стилистами, если таковой имел место быть )

P.S. Только что стало известно, что публикация с преображением Расимы заняла 2 место!


Formal. almost

Jan 22, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual elegant office chic Simon Jeffrey wine skirt Sheinside blazer ZeroUV sunglasses Choies panama hat Blackfive necklace-07471

The most frequently asked question in all interviews I had was the question about my inspiration: where does it usually come from? And my honest answer is the same: from all around, from all the people nearby. 
At the end of last year I was invited to online stylist contest as an fashion maven at Russian's fashion forum and one of my protégé was a girl, who needed to create a capsule of office looks - stylish but yet very feminine. And probably after the hundred outfit we made with pencil skirt and slim fit blazer I suddenly thought: why not to introduce some formal spirit into my own looks?

Well, today's look can hardly be called the formal one and I definitely would not advice you to wear such kind of look in office, but if you are about to visit some fashion event or night party with friends, this is a kind of look that won't be left unnoticed. And here is my small secret to secure this risky decollete - The Natural fashion tape, which saved me numeral times. 

_________________________

Офисный. почти

Когда меня в разных интервью спрашивают, откуда я беру вдохновление для своих образов, я обычно отвечаю честно: у окружающего мира, у окружающих людей.
В конце прошлого года меня пригласили участвовать в онлайн-конкурсе "Стильная экспертиза" в качестве эксперта на известном русском фешн-форуме, и одной из моих подопечных стала девушка, которой требовалось создать капсулу стильных и женственных офисных нарядов  (кстати, не пропустите финал конкурса с моими работами 27 января!)
И вот уже после, кажется, сотого по счету придуманного образа с юбкой-карандашом и блейзером для моей подопечной, я вдруг подумала: 'А почему бы не внести офисную нотку и в свой собственный образ?'

Конечно назвать таковым сегодняшний наряд я бы не рискнула, впрочем, как и советовать вам воспроизвести его перед коллегами, однако если вы планируете посещение модного мероприятия или вечеринки, то такой "гибридный" образ точно не останется незамеченным. А для того, чтобы не переживать за сохранность столь рискованного декольте, я воспользовалась маленьким секретом: липкой лентой для одежды The Natural, которая не раз спасала меня в подобных ситуациях. 


Layers

Jan 20, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual elegant Choies wine floppy hat Kate-Katy long oversize coat Kooding long cardigan Choies studded ankle boots Rebecca Minkoff MAC bag H&M leather pants-07336

There was a time, when we objected to be dressed up like onion on winter days, which was beloved way of our grannies and mommies to protect us from coming down with a flu, but nowadays this old trick got a new stylish name 'layering', which took a leading role among recent season trends. Forget about down jackets and boring green parkas, let's remember the art of wearing sweater over shirt, cardigan over sweater and fur jacket over all this, and cover the neck by warm scarf. Well, it would be hard to nail the mixture of different materials and shapes on summer, so we'd better to take an advantage of cold weather and play 'an onion game' right here right now. 
And I think at least my mommy will love today's look )

_________________________

Многослойность

Бывало, мы категорически возражали, когда наши мамы зимой одевали нас как капусту в страхе за здоровье любимого чада, а нынче сей стильный трюк принято называть модным словечком "многослойность", которая лидирует среди прочих сезонных веяний.  Долой спортивные пуховики и унылые парки болотного цвета, современная мода требует от нас впитанного с молоком матери искусства надевать свитер поверх рубашки, кардиган поверх свитера и шубу поверх всего этого, на забывая закрыть горло теплым шарфом. Да, летом так не поэкспериментируешь с фактурами, материалами и кроем одежды, а посему предлагаю успеть поиграть в "капусту", пока еще погода предоставляет нам такую возможность. 
Я думаю, как минимум, моей маме сегодняшний образ понравится )



Sequined

Jan 16, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual elegant ZeroUV cat eye sunglasses Sheinside gold sequin top Chicwish white blazer Choies leather pants Rebecca Minkoff MAC bag Michael Kors watch-07250

Continue the series of posts about involving party into your ordinary life and party clothing into working closet, I am experimenting with my new gold sequin top, bought for New Year's Eve. The first trick I am using here to dress down, is combining sparkling piece with black-and-white office color scheme: white top and black bottom.

Another thing you can try is mixing two different textures: festive sequin with rigid leather or ripped denim or bulky wool, i.e. motor jacket, boyfriend jeans or long knit cardigan. As for me, I combined those two tricks today, choosing white blazer with leather pants and adding an elegant touch by classy black heels and retro cat eye sunglasses.

Thanks God, it's Friday! )
_________________________

Блестящие

Продолжая серию постов о том, как внедрить праздник в обыденную жизнь, а нарядные предметы гардероба - в свой ежедневный стиль, сегодня я возьмусь за блестящий топ с золотыми пайетками, купленный к Новому Году. Первый трюк, которым я не преминула воспользоваться, это отдать предпочтение классической офисной черно-белой гамме, дабы "успокоить" столь праздничный предмет гардероба как топ с пайетками: т.е. белый верх, черный низ. 

Еще одним интересным решением может стать сочетание двух фактур: нарядной ткани из блесток и грубой черной кожи или потертой джинсы или грубой шерсти в виде байкерской куртки, джинс-бойфрендов или объемного кардигана. В сегодняшнем образе я соединила эти оба трюка, отдав предпочтение белому пиджаку, кожаным брюкам и добавив нотку элегантности в виде черных лодочек и ретро-очков cat eye. 

Здравствуй, пятница! )