Sakura: graffiti coat

Mar 31, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic sakura blossom graffiti coat Choies Kate Spade harmony tote Converse low sneakers-00455

The end or March - beginning of April is a peak of tourist sightseeing in Korea, and if you look at my today's photos you can understand the reason why.
It's strange, but no matter how many times I saw sakura blossoming here, it amazes me again and again. Most southern point of Korea - Jeju island - is enjoying full blossom now and every single tree is surrounded by hundreds of photographers, but here is just the beginning. Even gloomy weather can't spoil this magic day of real spring, when very first sakura trees show off snow-white flowers, being warmed up by first southern wind... And all this white waving haze creates an incredible spring atmosphere on city streets...

This is the second neoprene coat in my collection, and if the first one could be worn on early spring, then a new one is made of less thick fabrics and could replace usual cardigan in your looks. Unless you are scary of modern word 'neoprene' )

_________________________

Сакура: пальто граффити

Самый пик посещаемости Страны Утренней Свежести приходится на конец марта-начало апреля, и глядя на мои фотографии, нетрудно догадаться, почему.
Поразительно, но сколько бы раз подряд я не наблюдала это чудо - цветение сакуры - оно не перестает поражать своей красотой. Самая южная точка страны - остров Чеджу - уже вовсю любуется белыми деревьями, и самые заповедные места уже оккупированы толпами фотографов, у нас же сегодня все только началось. Даже пасмурный день не может испортить магию сегодняшнего дня, когда самые первые деревья, согретые весенним южным ветром, скромно выпускают белоснежные цветочки, превращая улицы и шоссе города в плавно колышащееся облако белого тумана.

Это пальто - уже второе пальто из неопрена в моей коллекции, и если первое было расчитано, скорее, на раннюю весну, то это сделано из более тонкого материала, и вполне может заменить обычный кардиган. Естественно, тем, кто не боится страшно-модного слова "неопрен" )

Spring alert: Lace Kelly

Mar 29, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic Shopbop spring trends lace sale




Here is one fact I love about this spring (in fact, I love it every spring) - the Lace trend. 
Whatever you are sinner or saint, lace would fit you: being worn on wedding day or mixed with baker jacket, lace always brings a pure sexuality and grace into every look.

A lot of leading designers dedicated their spring 2015 campaigns to white lace and last Vogue issue is rich in snow-white pages: tender Valentino girl with a wind in wavy hair, in soft brown high sandals with laces (very similar campaign released Zara), freedom-loving romantic boho style of Alberta Ferretti, modern elegance from Dior, extraordinary lace print from  Kenzo...

Contrary to expectations, sporty-fierce style of spring 2014 is changing by laconic and feminine look of Spring 2015, and I definitely would sigh up for it: usual lace fabrics, light sandals, natural make up, golden accessories and of cause flowers will soon appear in street-fashion reports and in my blog pages. 

And do you ready for this spring? )

_________________________

Весна: Элегантное кружево

Есть одна вещь, которую я просто обожаю этой весной (впрочем, я обожаю ее каждой весной) - тренд на Кружево.
Будь вы святой или грешницей, кружево пойдет вам в любом случае: будучи надетым в день свадьбы или в паре с байкерской курткой, оно всегда превносит долю истинной сексуальности и элегантности в любой образ. 

Этой весной многие бренды посвятили свои коллекции белому кружеву, поэтому последний номер Vogue изобилует белоснежными страницами: нежный образ девушки  Valentino с запутавшимся ветром в волнистых волосах и в кожаных шнурованых сандалиях теплого коричневого цвета на босу ногу (очень похожую кампанию выпустила Zara), свободолюбивый романтичный стиль бохо в кампании Alberta Ferretti, элегантный модернизм от Dior, экстраординарный кружевной принт Kenzo... 

Вопреки ожиданиям, на смену дерзко-спортивному стилю весны 2014 приходит лаконичный девичий образ Весны 2015, который я с удовольствием готова поддержать: необычное кружево, светлая обувь, естественный макияж, золотые аксессуары и конечно цветы скоро заполнят сводки street fashion и страницы моего блога. 

А вы готовы к этой весне?)


Spring alert: Bare ankles

Mar 25, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic Viktor&rolf sunglasses Oasap neoprene coat Choies plaid scarf Zara Choies studded chelsea boots-00090


_________________________

Весна: голые лодыжки

Давайте сегодня поговорим о лодыжках.
Наверняка в мире не было ни одного поэта, который не воспел бы изящество женской лодыжки, а уж сколько о них знает Manolo Blahnic, наверное не снилось ни одному поэту. Поэтому, пожалуй, самая изящная обувь, которую изобрело человечество - это та, что слегка прикрывает стопу.

Все началось пару-тройку лет  назад, когда я впервые стала замечать на улицах Кореи голые лодыжки с ноября по март. Корея конечно субтропическая страна, но зимой тут явно не Тайланд, что можно заметить по моим аутфитам. Но однажды случайно мелькнувшее на улице граничащее с нелепостью сочетание зимнего пуховика, джинсов и балеток на голую ногу вызвало настолько буйный отклик у молодежи, что скоро даже молодые парни стали разгуливать в январе в подстреленных джинсах и кроссовках на босу ногу, дабы открыть чужим взглядам выпирающие косточки на ногах.
Нелепости сложившейся ситуации также придает тот факт, что изящество корейских мужских лодыжек вполне может соперничать с девичьими, и на этих хрупких подтянутых мальчиках джинсы скинни и классические Adidas Originals смотрятся, действительно, органично и стильно. Масла в огонь этого тренда подливают блогеры и it-girls, которые ради красивого снимка стрит-фотографа готовы носить босоножки с дубленкой, а зимнее пальто с классическими лодочками, и если это будет уместно в рамках Недели Моды, то обычному студенту с обычным учебным графиком подобные эксперименты вряд ли сослужат хорошую службу. Но что не сделаешь ради моды?)

Я же крепилась долго, но наконец сдалась на милость этому забавному корейскому тренду, и сегодня - тадам - мои голые лодыжки в марте! ) Не то, чтобы наш март был похож на ваш: вовсю уже цветут магнолия и первая сакура, поэтому особого дискомфорта я не испытываю )


Spring alert: Flare jeans

Mar 24, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic  5 ways to style flare jeans-09927 copy

Yey! They are back!
It's been a couple of years since I wore my bell-bottomed jeans last time and I am happy that this denim trend comes back this spring. We used to wear them with pointy shoes and crop tops in 2000s, but this time we will remember happy 70s and would try to create some new combinations according to current fashion trends.

The main trick with flare jeans is length - even 1 inch can save or spoil everything, so it took me some years to discover my perfect flattering flare jeans and surprisely I found them at Forever 21. Having kind of curvy hips and petite height I realized several magic features that makes flare jeans flatter my figure: deep blue color, high waist, creases, small bell-bottoms below the knee, wide lining at the bottom that allows to folder jeans for flat shoes.

I prepared for you, guys, some simple looks with such kind of beautiful jeans, which I will nail this season.

_________________________

Весна: джинсы-клеш

Ура! Они вернулись!
Вот уже, пожалуй, пару лет, как я не надевала свои расклешеные джинсы, и теперь наконец настал тот момент, когда тренд на этот стиль вернулся в моду. В начале 2000х мы носили джинсы-клеш с остроносыми туфлями и кроп-топами, этой же весной мы вспоминаем беззаботные 70е и попробуем придумать новые сочетания с учетом нынешных модных веяний.

Главный трюк с расклешеными джинсами заключается в их длине - пара сантиметров могут спасти все или все испортить, и у меня ушло без малого несколько лет на то, чтобы найти свою идеальную пару джинсов - на удивление, у Forever 21. Имея весьма крутые бедра и невысокий рост, со временем я обнаружила несколько волшебных свойств, которые выставляют мою фигуру в таких джинсах в выгодном свете: насыщенный темно-синий цвет, высокая талия, стрелки, узкий клеш, начинающийся от колена и широкая подгибка джинс снизу, чтобы иметь возможность носить их с обувью на низком ходу. 

Итак, сегодня в блоге 6 вариаций с джинсами-клеш, которые я планирую усиленно носить этой весной.

Strawberry ice: stripes and cranes

Mar 19, 2015

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant smart chic H&M crane print coat Romwe stripe full skirt Enzo Angiolini oxford shoes-09839 copy

Finally!
Finally it's time for my new spring crane coat in  Strawberry ice color (as Pantone calls it in 2015) to be shown to the world, since the weather suddenly heated up to +23 oC and we were not ready for this. This is how our spring looks like... If yesterday we wore shearling coats under freezing wind, today we are discouraged by sudden warmth.  No thaw, no sparkling melting streams, no first warm wind blow - just like that - boom - spring. Boooring...

But at least I found first sakura blossoming tree and obtained a right to wear skirts, which collection just gained a newcomer. So get ready for white flowers, flying skirts and all other floral-sweet stuff in blog. Stay tuned! )

_________________________

Strawberry ice: полоски и журавли

Наконец!
Наконец-то пришла пора для моего нового весеннего пальто с журавлями цвета Strawberry ice ("морозной клубники", как окрестил его Pantone в 2015 году) - когда столбик термометра неожиданно подскочил до  +23 градусов, а мы к этому оказались совсем не готовы. Вот такая у нас весна... Еще вчера кутались в дубленки и мерзли на пронизывающем ветру, а сегодня в легком шоке от неожиданно выпавшего счастья. Ни звонкой капели, ни веселых ручейков, ни первого теплого ветерка - вот просто так - раз, и тепло. Даже скучно как-то...

Зато зацвела первая сакура, и можно с чистой совестью переходить на юбки без вреда своему здоровью, благо дело, их коллекция постепенно начала пополняться. А значит очень скоро в блоге появится море белых цветов, летящих юбок и прочей цветочно-зефирной сладости - не переключайтесь! )