Daniel Wellington: from Bristol to Canterbury

Sep 22, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Daniel Wellington Classic Bristol watch nato strap -01183

It seems that I have a thing for watches
I can surely remember the day of 1st September, when my mom put my very first watches on my wrist, and since this moment the importance of knowledge has been strongly connected with this timeless accessory. Probably you've noticed that I always wear watches on my right hand and it just feels right to me - I tried to move them to the left, but still right position is more comfortable to me. 
As you may guess, today's post will be dedicated to my new watch. Ok, not exactly 'new', but what I mean is new detachable straps.

You can hardly find anyone in blogosphere, who doesn't know Daniel Wellington watch. The story behind Daniel Wellington begins with a trip half way around the globe where Filip Tysander, the founder of Daniel Wellington, met an intriguing gentleman from the British Isles. The man had the inspiring ability to be genteel but still relaxed and unpretentious. He had an impeccable style and loved to wear his watches on old weathered NATO straps. His name? Well, Daniel Wellington, of course. After returning from his trip, Filip sat down and started looking at different combination he liked himself, and a beautiful watch emerged. It was thin, refined and perfectly round. It was minimalistic and without too many features.The popularity of them exploded internet, since one can hardly find  traditional, yet crisp design, that blends together perfectly with the colourful NATO strap and elegant leather strap who will appeal to almost everyone with a sense for classic and timeless design. 

I wore my Classic Bristol watches really often, and today they get a new accessory - nylon nato Canterbury waistband, which switched them to Classic Canterbury model. A little bit history: it was James Bond, who was first seen wearing Nato Watch in a famous movie, and since that time fashionistas all over the world grabbed them to collections. But actually NATO straps originate from the British navy, where divers would use the strong nylon straps over their wet suits. They were originally in army green color, but designers and DW in particular created a line of different straps with different colours and patterns – but all with a strong bond to the British Isles. From the numerous shades I chose classy navy combo: blue, red and white stripes.

What do you think of them now, guys? )

P.S. Use code  BLONDEGAL to receive 15%dc till 10th October

_________________________

Daniel Wellington: из Бристоля в Кентебери

Потихоньку совершенно незаметно для себя превращаюсь в часового маньяка. 
Я прекрасно помню тот день  - 1 сентября, когда мама впервые надела мне на руку часы, чтобы повести в первый класс, и видимо, важность данного события настолько отложилась в подсознании, что часы стали для меня одним из главенствующих аксессуаров в образе. Кстати, с тех пор часы я всегда ношу на правой руке - мне просто так удобно, и несмотря на многочисленные попытки поменять руку, я все равно возвращаюсь к правой. 
Как вы уже догадались, сегодняшний пост я хочу посвятить своим новым часам. Хорошо, "новым" - это конечно громко сказано, ведь на самом деле, все, что я сделала - это купила съемный ремень. 

Вы вряд ли сможете найти хотя бы одного человека в блогосфере, не знающего часы Daniel Wellington. Говорят, Filip Tysander - создатель этих часов встретил одного британца в одной из своих поездок по миру, и элегантный преппи-стиль сего джентельмена  (а в особенности его часы на нейлоновом ремне) настолько пришелся по душе первому, что после долгих часов напряженного труда появился дизайн строгих, но очень стильных часов, которые получили имя этого самого британца - Daniel Wellington. Их популярность растет в геометрической прогрессии, ведь очень редко можно найти столь традиционный, но вместе с тем лаконичный и модный дизайн, который прекрасно впишется как в образ в стиле преппи, так и кэжуал. 

Свои Classic Bristol я ношу очень часто, и сегодня они получили новый аксессуар, который превратил их в модель Classic Canterbury - так называемый НАТО-ремень Canterbury. Немного истории: впервые Nato Watch (часы на прочном нейлоновом ремне) были замечены на руке известного James Bond в одноименном фильме, и с тех пор обрели бешеную популярность среди модников. А ведь изначально это была разработка британских военных: им необходим был ремень для часов, который бы крепко держался на рукаве водолазного костюма, не давал бликов и был незаметен, таким образом получив темно-зеленую окраску. Но мир моды, взяв на вооружение военные секреты, подарил этому аксессуару всевозможные цвета, и из многообразия предлагаемых ремней DW я выбрала классическое морское сочетание белого, красного и синего цветов. 

Как они вам теперь? )

P.S. Используйте код BLONDEGAL, чтобы получить скидку 15% до 10 октября

Welcome to the jungle

Sep 19, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Blackfive pants Rebecca Minkoff bag Kate Spade watch Chicwish bomber -00598
Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Blackfive pants Rebecca Minkoff bag Kate Spade watch Chicwish bomber -00559c

It seems that Autumn doesn't exist anymore: the runway is filled with floral trench coats and Barbie-girls in pink shorts and roller skates, New York, London and Milan show light skirts and open legs, the sun still burns our city and I almost dream about cool weather to start wearing poncho, capes and classy trench coats. But all I have now is just tropical print, lace and sweet smell of lilies in a warm September air...

_________________________

Добро пожаловать в джунгли

Кажется, осени как будто и не существует вовсе: по подиуму идут модели в цветастых плащах, катаются на роликах Барби в розовых шортах, Нью-Йорк, Милан и Лондон пестрят легкими юбками и щеголяют открытой обувью, солнце льет нещадные потоки тепла на город, и я уже почти с нетерпением жду прихода прохладной погоды, чтобы начать наконец носить пончо, кейпы и классические легкие тренчи. А пока все, что мне остается - это тропический принт, кружево и сладкий аромат лилий в прогретом воздухе сентября...

Fall 2014: Marble print and fringe

Sep 17, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Choies dress Kate Spade bag Blackfive hat Tiffany&Co necklace-00661 Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Choies pants Choies blouse Oasap necklace Urban Outfitters bag-00673c

What was not a piece of imitation that designers used in their creations? They imitated crocodile skin, leopard fur, tropical leaves and even chocolate on fabrics and after introduction of neoprene into fashion industry, designers went really crazy. So recently fabrics simulate marble stone

This white print with black wrinkles is used in production of bags (Balenciaga3.1 Phillip Lim) and phone cases, clothing and shoes, but the hit of the season is 'marble' blouse, which rapidly became the favorite piece of fashionistas, including me. At first I planned to create simple black and white outfit, but the nature outside gave me a smart tip  and I added tiny bright drop of color - necklace, which gave the character to the whole look. Also found my oldy fringe bag and wore it as a clutch.

_________________________

Осень 2014: Мраморный принт и бахрома

Что только нынешние дизайнеры не имитировали в своих творениях: и кожу крокодила, и мех леопарда, и тропические листья, и даже шоколад, а с появлением неопрена фантазия дизайнеров и вовсе забила ключом, и вот в этом году появилась новая имитация на текстиле - эффект мрамора. 

Принт под белый мрамор с черными прожилками используется как в производстве сумок (Balenciaga, 3.1 Phillip Lim) и чехлов для телефонов, так и обуви и одежды, но, пожалуй, главным хитом стала "мраморная блуза", которая так полюбилась многим модницам и мне в том числе. Изначально у меня была идея создать лаконичный черно-белый образ, но природа за окном подсказала добавить маленькую капельку зеленого цвета - колье, которое добавило образу изюминку. Также из старых запасов была вынута замшевая сумка с бахромой, которая  с легкостью превратилась в клатч.


Swatch: Rose Jungle

Sep 16, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Swatch watch-00619
Olga choi fashion blogger myblondegal Korea Swatch watch-00632

Sounds weird, but flower print takes a leading role in Fall's fashion scene this year. From fabulous dresses of Dolce&Gabanna Autumn/Winter 2015 (I proclaimed my love to this brand hundred times at my blog pages) to surprisely bright collection of Burberry Prorsum Fall/W 2015, pastel flowers blossom right in the heart of September. Well, let's not be so astonished by this fact, since the world is now all about social paradoxes, which surely influence the fashion and our own tastes.

That's why instead of leather straps and metal watches I'd love to choose silicon Swatch chronograph watch - Rose Jungle from Islands Galore collection (currently sold out online, but you can find them in local stores). Having typical masculine Swiss character (aluminum case, chronograph) those watches obtained sweet feminine appearance - pastel flower silicone straps and chic golden details. Aside of 'smart' brain they could be taken 100 ft under the sea, that makes them perfect for resorts and travels! Well, one more niche in my collection in occupied!

_________________________


Как бы парадоксально это не звучало, но цветочный принт занимает ведущие позиции в осенних трендах этого года. Начиная с шикарных платьев Dolce&Gabanna Autumn/Winter 2015 (бренд, коллекциям которого я не раз пела дифирамбы в блоге) и заканчивая неожиданно яркой коллекцией Burberry Prorsum Fall/W 2015, яркие пастельные цветы распускаются в самом сердце осенней поры. Впрочем, не стоит удивляться попыткам дизайнеров перевернуть все с ног на голову, ведь мы живем в период больших социальных парадоксов, что обязательно отражается на наших вкусах и пристрастиях. 

Поэтому сейчас, вместо тяжелых кожаных или металлических часов,  я отдаю предпочтение легкому силиконовому хронографу Swatch Rose Jungle из коллекции Islands Galore (уже распроданы онлайн, но еще имеются в официальных магазинах). Обладая мужским швейцарским характером (алюминиевый корпус, хронограф), эти часы заключены в чисто женскую оболочку - пастельного цвета силиконовые ремешки и шикарные золотые стрелки и кнопки. Помимо "умной" начинки, они с легкостью могут находиться на глубине 30 м под водой, что делает их просто незаменимыми для курортов и путешествий, а значит еще одна ниша в моей коллекции часов заполнена! )

Monday set: Aztec

Sep 15, 2014

monday


There are some things that help resign myself to Autumn: falling leaves -  when the city streets are covered with colorful blots, brightened by last warm sun beams or photos of coming summer trends from world Fashion Weeks. Also I think about mulled wine and hot choco with marshmallows, which is much more sweet on Fall than on summer. There are also check tartan scarves, soft white sweaters, classy beige trench coats and camel wool coats, perfumes with cinnamon and oranges smells, and fabulous wine color...

But the thing that definitely will make it up - is poncho and cardigans with Aztec prints - long warm blankets with tassels and my favorite Mexican spirit. Surely, one can wear them the way we all used to: with high boots, jeans and black floppy hat, but this Fall I want to go elegant and mix those ponchos/cardigans with waisted jumpsuit, bulky satchel bag and the only thing that will remain boho here is silver necklace with onyx stone.

_________________________

Сэт понедельника: Ацтеки

Есть вещи, которые помогают мне примириться с осенью: например, листопад - когда городские аллеи усыпаны разноцветными кляксами опадающих листьев, подсвеченных слепыми солнечными лучами, или фотографии грядущих летних трендов с мировых Недель Моды. Еще я всегда думаю о глинтвейне и горячем шоколаде с зефирками, которые, как ни крути, летом не такие вкусные, как осенью и зимой. Еще есть клетчатые шарфы-тартаны, мягкие белые свитера, классические бежевые тренчи и шерстяные пальто песочного цвета, запахи духов с корицей и апельсинами и шикарный винный цвет...

Но что точно поможет мне пережить эту осень - это пончо и кардиганы с ацтекскими принтами - длинные теплые "покрывала" с кисточками в моем излюбленном мексиканском стиле. Безусловно, их можно носить так, как мы давно привыкли: с высокими сапогами, джинсами и черной фетровой шляпой, но этой осенью я бы хотела уйти в сторону более женственных образов и сочетать такой кардиган/пончо с приталенным комбинезоном, объемной сумкой-портфелем, и пожалуй, единственное, что будет напоминать здесь о бохо - это массивное украшение из серебра и оникса.