Details

Dec 18, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Motel Rocks metal sequin rose gold dress YoungHungryFree long vest Persun emerald earrings Londol Rebel leopard heel-06331

I am getting ready for party, and you?
_________________________

Готовлюсь к праздникам, а вы?)

Espana. Inspiration

Dec 16, 2014

Espana

Is all you need




Houndstooth / Pie de poule

Dec 15, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05954
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea elegant Kate-Katy houndstooth coat Choies fedora hat Lulus over knee boots-05978c

If you still call 'pie de poule' print 'houndstooth', then this post is for you! ) To tell you the truth, I also didn't care about proper name of those black and white broken squares, until I bought this coat. 
If you look carefully, you can notice 3 different prints on this coat, and each of them has its historical name.

When it comes to almost any check print, 'broken squares' came from Scotland, where people knew everything about perfect wool fabric and were masters of its spinning and decorating. The father of common 'houndstooth' was so called "border tartan" - the plaids with this print were worn by cattlemen, who wanted to show their neutrality - the fact that they didn't belong to any clan, who had a bad habit to fight against each other. 

Later in XIX century a new print with changed square position was born - Pie de poule, which gained its popularity all other the world thanks to famous leading designers. 

And houndstooth is actually a bigger version of pie de poule, the quadrangles occupy the large square of fabrics. By the way, one can easily mix up pie de poule with 'pepita' print, which is the 3rd one on my coat. Pepita got its name from Spanish dancer Pepita de Oliva, who was a huge fan of this ornament, which consists of squares with curls. 


_________________________

Лапы, зубы и хвосты: ломаная клетка

Если вы по-прежнему называете принт "собачий клык" "гусиной лапкой", тогда мы идем к вам! ) Не скрою, что до недавнего времени я сама не делала различий между столь безумно популярными ломаными сочетаниями черных и штрихованых квадратов на ткани, пока мне не попалось это пальто.
Если внимательно присмотреться к его рисунку, то можно выделить не один, а целых 3 принта, каждый из которых, оказывается, имеет свое историческое название.

Как и практический любой клетчатый орнамент, ломаная клетка появилась именно в Шотландии, где народ любил и знал толк в хорошей шерстяной ткани, а также в искусстве ее создания и украшения. Прородителем того самого 'houndstooth' был так называемый принт "border tartan" (пограничный тартан) - пледы с таким рисунком носили шотландские пастухи, чтобы показать свой нейтралитет, т.е. тот факт, что они не принадлежат ни одному из кланов (которые, как это водится, обожали друг с другом воевать). 

Чуть позже в XIX веке, немного изменив плетение и положение квадратов, появился принт "гусиная лапка" (пье-де-пуль), который уже получил широкое распространение благодаря знаменитым дизайнерам, взявшим на вооружение этот необычный узор. 

"Собачий клык" же, на самом деле, является увеличенной версией "гусиной лапки", т.е. ломаные квадраты занимают достаточно большую поверхность ткани. Кстати, "лапку" также легко перепутать еще с одним принтом, который также присутствует на этом пальто - "пепитой". Свое название данный принт получил от испанской танцовщицы Пепиты де Олива, обожавшей его в своих нарядах, и представляющий собой квадрат с завитушками. 


Overchecked and oversized

Dec 13, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual elegant Kate-Katy long oversize coat Kate-Katy wine knit vest Mixxo tartan check pants-05563
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual elegant Kate-Katy long oversize coat Kate-Katy wine knit vest Mixxo tartan check pants-05646c

As far as I know, a lot of gals puzzle over the alternative to fur jackets, parkas and padding jackets for cold winter days. Well, I also spent last winter in fur parka or mustang jacket, but this year it suddenly hit me - I should have a winter coat. Surely, there are some pieces in my closet already: wine, baby pink and sky blue, but this time I decided to go for woolen long oversize winter coat. Why?

First, I am very sensitive to cold: while Korean girls wear fur ballet flats I am freezing in leather shoes, so would never allow a weather to influence my look. But this oversize coat could not only save me from cold wind being worn with skirts and dresses, but also have a room for bulky wool sweater or even two, creating layering look, which is warmer than thick one. And finally such gray oversize coat is the must-have of current season, and this time I'm going to agree with designers )

_________________________
Оверсайз и овер-клетка

Многие ломают голову над альтернативой дубленкам, курткам-паркам и пуховикам в зимний период времени. Впрочем, и я сама прошлом году почти все время носила дубленку или куртку на меху, но в этом году меня посетила неожиданная светлая мысль купить зимнее пальто. Не то, чтобы их у меня не было в гардеробе: наборот, я счастливый обладатель голубого, винного и розового пальто, но впервые мне пришло в голову остановить свой выбор на длинном шерстяном пальто оверсайз. Почему именно оно?

Начать с того, что я жуткий мерзляк, и в то время как кореянки ходят в меховых балетках на босу ногу, я имею неприятную привычку мерзнуть даже в кожаной обуви, а посему ни за что не уступлю погоде и сотой доли градуса уютного тепла. А в таком пальто не страшен никакой ветер, даже если бы я рискнула надеть юбку или платье. Более того, модель пальто "оверсайз" позволяет без особого труда надевать объемные теплые свитера крупной вязки, а то и два одновременно, а любая "слоеность" в аутфите создаст дополнительную прослойку тепла, как мы уже знаем. Ну и наконец, именно серое пальто оверсайз, как твердят нам дизайнеры, является одним из must-have нынешнего сезона. И иногда они говорят очень полезные вещи ))


Christmas mood

Dec 9, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual Oasap studded chelsea boots Tommy Hilfiger jeans Rebecca Minkoff bag Oasap wine coat Johnstones tartan plaid scarf-05294
Olga choi fashion blogger myblondegal South Korea smart casual Oasap studded chelsea boots Tommy Hilfiger jeans Rebecca Minkoff bag Oasap wine coat Johnstones tartan plaid scarf-05279c

What color do we associate with Christmas?
Right, scarlet red!
Not crimson, not bordeaux, not wine, but exactly joyful scarlet shade of sparkling ruby jewels, Cabernet Sauvignon, wrap ribbon around golden paper, holiday Starbucks mug...

Christmas mood doesn't pop up suddenly - we create it from a small things: first Xmas tree in shop window, Sales with "Xmas" mark, holiday design of Coca Cola bottle, first snowflakes, romantic holiday movies, glitter winter covers of fashion magazines, Christmas tree toys in shops. 

My holiday mood started with a present from one of my readers (thank you, honey!), cashmere plaid scarf, first cold days and joyful red color in my look. 

Do you feel the holiday mood too?
_________________________

Новогоднее настроение

Какой цвет у нас неразрывно связан с Новым Годом? 
Правильно, красный!
Не малиновый, не бордовый, не винный, а именно радостный алый оттенок красного цвета, каким могут сверкать рубины, Каберне Совиньон, лента на золотой упаковке, паруса на горизонте, рождественская кружка Starbucks...

Новогоднее настроение не приходит само по себе, мы его создаем из мелочей: первая елка в винтрине магазина, распродажи с пометкой "Christmas", зимний дизайн бутылки Coca Cola, первые в году снежинки, романтические рождественские фильмы, праздничные обложки глянцевых журналов, елочные игрушки в магазинах, 

Мое праздничное настроение началось с первого подарка на Новый Год от одной из читательниц (спасибо, Женечка!), с красного кашемирового клетчатого шарфа, с первых настоящих холодов (Сибирь, простите!) и яркого радостного красного цвета в образах. 

А как вы ощущаете приближение Нового Года?)