The earring statement

Aug 29, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal  Korea oasap blouse choies pants stylemoi bag-09407
Olga choi fashion blogger myblondegal  Korea oasap blouse choies pants stylemoi bag-09510c

Single statement earring becomes key accessory's trend for coming season (and let me predict, other seasons also). It may be every earring that falls down to your shoulder or lower. Why single? I think 2 statement earrings can be too much for one look, but being the only one it can embrace any casual outfit: for example, blue jeans, white t-shirt and sneakers or bulky sweater, straight trousers and heels. 

When the Fall comes, I will surely try this trend on, but now I am just adapting the idea of wearing only one statement earring, at least in a simple office look containing high wasted pants and blouse.

_________________________

Показания серьги:

Одиночная серьга в ухе (и я буду позже писать об этом) является одним из трендовых аксессуаров этого сезона (и смею предположить, нескольких последующих). Ею может выступать любая длинная серьга, касающаяся плеча или спускающаяся ниже Почему одна? Потому что две  объемных серьги, зачастую выглядят перебором в образе, а будучи одиночным аксессуаром, таковой предаст дерзости любому наряду в стиле кэжуал: например, синие джинсы, белая футболка и кеды или брюки, объемный свитер и лодочки. 

С наступлением осени я обязательно примерю на себя этот тренд, а пока я лишь присматриваюсь к идее носить одну серьгу - хотя бы в простом офисном образе с брюками с завышенной талией и блузой. 


Monday set: tropicana Fall

Aug 26, 2014

tropicana

Tropics are one of Fall 2014 key trends that I'd love to adopt, so today's set is dedicated to them. Sochi Olympic Games 2014 presented to fashion a sport trend, which surprisely won't go down from the runways for a long time, and I think I might love it also. Anyway, aside of rich tropical print in this look I am itching to see how the bomber jacket and sport top would add a rebellious touch to classy strap sandals and statement piece of jewelry.

_________________________

Cэт понедельника: Тропикана

Тропики - одна из осенних тенденций, которая пришлась мне особенно по душе, поэтому сэт этого понедельника я хочу посвятить именно ей. Олимпиада в Сочи 2014 года также подарила нам спортивный тренд, который, вопреки ожиданиям, продолжает гордо шествовать по подиуму вот уже который сезон, и я уже почти сдалась на его милость. Во всяком случае, помимо тропического принта, я рискнула бы включить топ в спортивном стиле и бомбер в один образ с изящными туфлями на каблуке и крупным колье из искусственных камней. 

MBG: 4 years of blogging

Aug 25, 2014

Untitled-1 copy

4 years ago I made  first post in my blog not knowing, what it will turn in a future. I can't say what I was dreaming about that time and which goal put on my desk board, but what I surely didn't expect is to write this words now.

Long ago - in 2010 - blogging was a hobby, the way to entertain your friends, to show your daily life and share some beautiful photos you think you made. Nobody had PR reps, blogging teams, pro photographers and content coordinators. Blogging was not full-time job and all we wanted is to be popular in internet.

But enough nostalgia! Those 4 years were really interesting and amazing! Thanks to blog I met fashion soulmates, set on the first row of Fashion Shows, collaborated with young and mature fashion brands (here the list), finally formed my personal style and got a huge supply from my followers. And surely I didn't expect to see my name in a Top 30 Russian bloggers!

But the most fabulous thing about blogging is inspire and being inspired by thousand of other stylish people, improve your skills and make new interesting experiments in fashion and see the feedback. Every day sharing my photos with you, guys, is a real pleasure for me!

At the end here are some stats:

My blog has being viewed over 1 million times for last 4 years (1.071.200)
Every month 5.000 people click my blog pages over 50.000 times 
I shared over 490 looks in 1016 posts
My blog's name was typed in browser search around 4.000 times
Over 450.000 page views comes from Russia


_________________________

4 года блогинга

4 года назад я сделала первую запись в этом блоге, совершенно не представляя, чем все это обернется в будущем. Не могу с точностью сказать, о чем я тогда мечтала и какие задачи ставила перед собой, но чего я точно не ожидала, так это того, что буду сегодня писать эти строчки.

Тогда, в 2010 году блогинг был хобби, способом развлечь своих друзей, показать свои будни, пообщаться с единомышленниками и выложить свои фотографии, которые ты считал красивыми. Ни у кого не было пиар-представителей, команды помощников, профессиональных фотографов и разработчиков контента. Блогинг не был средством заработка, а всего, чего мы хотели - это известности в сети. 

Что ж, довольно ностальгии, ибо эти 4 года были действительно интересными и захватывающими! Благодаря блогу я нашла близких друзей и единомышленников в сфере моды, попала на превый ряд фешн показов на Неделях Моды, сотрудничала с молодыми и мастистыми брендами (кому интересно), окончательно сформировала свой стиль и получила огромную поддержку своих читателей на страницах своего блога. И уж чего я точно не ожидала - увидеть свое имя в Топе 30 русских блогеров

Но, пожалуй, самое важное, что я получаю от блога - это вдохновение, массу положительных эмоций, реакцию читателей не только на созданные мной образы, но и сделанные мною фотографии. Мне приятно служить источником вдохновления и вдохновляться самой на создание чего-то нового, проводить новые эксперименты с модой. Каждый день я стараюсь рассказывать и показывать что-то новое и интересное, ибо делиться окружающей красотой с вами - несказанное удовольствие! 

Напоследок немного цифр:

За 4 года мой блог просмотрели больше 1 млн раз (1,071,200)
Каждый месяц около 5,000 человек 50.000 раз открывают страницы моего блога
В общей сложности 490 образов представлены в блоге в 1016 записях
Более 4,000 раз имя моего блога вводилось в разных поисковых системах
Около 450.000 просмотров за все время ведения блога приходится на Россию


Heart sick an' eyes filled up with blue

Aug 24, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal  Korea boho long dress Forever21 Oasap bag Victor and Rolf sunglasses-09752-2
Olga choi fashion blogger myblondegal  Korea forever21 dress boho-09792c

Let's admit it: aztec prints mesmerize everyone who see them for the first time. There's something magical in this geometry, line, dots and spikes that catches our attention and hypnotize our mind. Thanks God, a lot of modern designers also think so, and one can find some fabulous 'aztec-inspired' pieces in Etro  or Pucci collection every season.

I am just crushed by marvelous Burberry blanket scarves shown on runway this season and already seen on Olivia Palermo (with embroidered initials), that makes me covet for Fall actually (or at least makes Fall less undesirable). But it will be only in 2 months, and now I would prefer my new aztec long dress with whimsical print.

Or probably it's all due to the fact that I always had that inexplicable thing to Mexico and it's culture...

_________________________

Стоит признать, что ацтекские принты завораживают каждого, кто их впервые увидел. Есть в них что-то магическое: в этой геометрии линий, точек и зубчиков, что сразу приковывает к себе внимание и гипнотизирует ум. И спасибо богам, многие современные дизайнеры считают также, поэтому каждый сезон можно найти несколько шикарных предметов гардероба в стиле ацтек в коллекциях Etro  или Pucci

Я вот просто влюблена в изумительные шарфы-пончо от Burberry, недавно сошедшие с подиума и уже примеренные Оливией Палермо (с вышитыми инициалами) - они даже заставляют меня мечтать о начале осени (или хотя бы делают ее не столь нежеланной). Но это потом, через пару месяцев, а пока любому пончо я предпочту летящее длинное платье с завораживающим принтом

А может, просто все дело в том, что я всегда испытывала необъяснимую тягу к Мексике и ее культуре...

Gyongpodae Beach: Black Eagles

Aug 23, 2014

Olga choi fashion blogger myblondegal  Korea beach asos swimwear blackfive hat oasap blouse-123955-2
Olga choi fashion blogger myblondegal  Korea beach asos swimwear blackfive hat oasap blouse-123948-2c

Last day of our trip to northern part of Korea (Gangneoung) started pretty awesome: bright sun finally went out from a heavy rain clouds and Eastern (Japanese) Sea sparkled like a jewel (to my surprise). Frankly speaking, I've never thought that northern South Korea could possess such a beautiful landscapes, azure water, screaming blue sky and spontaneous air show by Korean air force 'Black Eagles'. I've seen a lot of Air shows, but never - right on the beach, viewing those steel birds flying above turquoise waters. All photos are made by my Samsung Galaxy S4 Zoom again.
But the end of this day was not lucky for me: one particular stone on the beach were waiting for me - this is the reason why I hide my left leg on next photos...

 _________________________

Пляж Хёнче: Черные Ястребы

Второй день нашего путешествия на север Кореи (Каннын) начался довольно красочно: яркое солнце наконец выглянуло из-за пелены туч сезона дождей, и Восточное (Японское) море предстало перед нами во всем своем (весьма неожиданном) великолепии. Признаюсь, я и не представляла, что север страны может похвастаться такими красочными пейзажами: изумрудного цвета морем, пронзительным синим небом и спонтанным авиа-шоу прямо на пляже. "Звезды" корейских ВВС - Black Eagles ("Черные ястребы") внезапно появились в небе над головами отдыхающих и в течениe 10 минут закладывали захватывающие дух виражи прямо над лазурной водной гладью. И снова все фото сделаны на мой Samsung Galaxy S4 Zoom.
А вот конец этого дня был не самым удачным: на пляже меня поджидал коварный камушек - по этой причине я  прячу левую ногу на следующих фотографиях...